『ジャポニスム：フランス美術への日本美術の影響 1854-1910』ハードカバー初版Japonisme: Japanese Influence on French Art 1854-1910 (1975 Hardcover First Edition)

Japonisme (1975 Hardcover 1st Ed) — Prof. Keidel’s Family Association Copy with Historic Ephemera

An incredible museum-grade micro-archive. Originally purchased at the 1975 opening by Justine L. Keidel (Mrs. Albert Keidel Jr.). Includes: 1) Her original handwritten order letter to Walters Book Shop on "Chattolanee Hill" stationery; 2) The original 1975 Walters Art Gallery VIP Opening Invitation; 3) A 1982 newspaper clipping regarding Johns Hopkins & Osaka Univ. collaboration, hand-dated by Prof. Keidel. A stunning piece of Maryland academic history.

中文簡介 —— 傳奇家族史料文獻版

【名稱】 蓋保羅教授家族舊藏·含完整歷史文獻附件《日本主義：日本藝術對法國藝術模樣的影響》精裝第一版（1975年）

【珍稀來源與文獻價值】

本品不再僅僅是一本藝術畫冊，而是一件結構完整、故事線極其迷人的跨時代學術微型檔案。此書源自喬治·華盛頓大學（GWU）著名東亞學者蓋保羅教授家族的私人收藏，書內完整保留了三件將其購買與研究歷史完全還原的珍貴手跡附件：

1. 教授夫人親筆信： 帶有馬里蘭州 Owings Mills 歷史名邸 Chattolanee Hill 抬頭的私人信箋，由教授夫人親筆撰寫給美術館書店，要求預留並購買這本精裝版圖錄，右上角帶有書店“已付、待取”的紅筆手跡。

2. 官方貴賓邀請函： 1975 年 12 月 9 日巴爾的摩華特斯美術館（Walters Art Gallery）開幕之夜的官方首發邀請函，帶有家族成員親筆圈閱的展覽日程標記。

3. 歷史研究剪報： 一張 1982 年 4 月 24 日的英文報紙剪報，報導了馬里蘭本地名校約翰霍普金斯大學（JHU）與日本大阪大學簽署學術合作協議的新聞，上方有教授標注的紅筆日期 4/24/82。

【總評】 本品將一本書從出版、購買、到被學者作為研究工具夾寄資料的完整生命週期完美呈現。

🇺🇸 English Description —— Complete Provenance & Ephemera Edition

Title: Japonisme: Japanese Influence on French Art 1854-1910 (1975 Hardcover First Edition)

Distinguished Academic & Regional Provenance:

More than a monograph, this volume is an extraordinary, self-contained micro-archive from the private library of the prominent D.C./Maryland academic family of Professor Albert Keidel (GWU). This copy meticulously preserves its own cultural and purchasing history through three spectacular pieces of original inserted ephemera:

1. The Buyer's Autograph Letter: A fascinating handwritten letter on vintage personalized stationery from Chattolanee Hill (Owings Mills, MD), penned by the professor's mother/wife, Justine L. Keidel (Mrs. Albert Keidel Jr.), to the Walters Art Gallery Book Shop, securing this exact hardcover catalog. It features a bold red archival bookseller mark: "Paid. WILL CALL."

2. The Museum VIP Invitation: The original, pristine tri-fold invitation issued by the Trustees of the Walters Art Gallery for the premier opening night on Tuesday, December 9, 1975, complete with the family's personal red-ink dates and schedule annotations.

3. The Scholar's Research Clipping: A vintage newspaper clipping from April 24, 1982, covering the historic academic alliance between Baltimore's Johns Hopkins University and Osaka University, preserved and hand-dated in red ink by Dr. Keidel himself.

Description:

A monumental Hardcover First Edition exploring the aesthetic synthesis of Japanese Ukiyo-e and French Impressionism. 

🇯🇵 日語簡介 (Japanese Description) —— 貴重学術家族旧蔵版

【書名】 『ジャポニスム：フランス美術への日本美術の影響 1854-1910』ハードカバー初版（1975年刊）

【稀少な由来と歴史的価値（アソシエーション・コピー）】

本作は単なる美術図録の枠を超え、一冊の書物が辿った購入と研究の軌跡が完全に保存された、極めて貴重な**「ミクロ・アーカイブ（歴史的文書コレクション）」**です。ジョージ・ワシントン大学（GWU）の高名な東亞学者であるアルバート・カイデル教授（Prof. Albert Keidel）の家族が旧蔵していたもので、本の内部には、その歴史を生き生きと証明する3点のオリジナル資料（エフェメラ）が完備されています。

1. カイデル教授夫人の直筆注文書： メリーランド州オーイングスミルズの歴史ある邸宅 Chattolanee Hill の名入れが入ったプライベート便箋。教授夫人ジュスティーヌ・L・カイデル（Justine L. Keidel）が美術館の書店に向けて、このハードカバー版図録の取り置きを依頼した直筆の手紙です。右上には書店による「代金支払い済み、手渡し待ち（Paid. WILL CALL）」の赤いインク文字が残っています。

2. 公式VIPオープニング招待状： 1975年12月9日にボルチモアのウォルターズ・アートギャラリー（The Walters Art Gallery）で開催された開幕レセプションの貴重な招待状。家族による日程の丸印や書き込みがそのまま残されています。

3. 学術研究の新聞切り抜き： 1982年4月24日付の英字新聞の切り抜き。ボルチモアの名門ジョンズ・ホプキンス大学（JHU）と日本の大阪大学による学術提携調印のニュースで、上部にはカイデル教授自身が研究用に入れた「4/24/82」の赤ペンの日付が確認できます。

【総評】

葛飾北斎や歌川広重らの浮世絵がフランス印象派の巨匠たちに与えた衝撃を紐解く、ジャポニスム研究の名著。メリーランド州およびワシントンD.C.の知識人層の歴史、東西美術交流史、そして当時のトップクラスの東アジア学者の書斎の息吹をそのまま伝える、二度と手に入らない至高の文獻的アートピースです。