季風人文講壇第112期：Aziz Isa Elkun

維吾爾詩歌、被囚禁的靈魂與反抗行動

與艾哲知・艾爾肯 (Aziz Isa Elkun) 對談

2026年3月31日｜英語主講

面對壓制維吾爾民族的體制性努力，文字成為一種深刻的反抗行動。在這文化滅絕的背景下，《維吾爾詩歌》和《被囚禁的靈魂》是愛、生存和反抗的重要見證。這些作品既是受威脅身份的避難所，也是對正義的響亮呼求，證明了儘管身體可能被束縛，傳統可能成為被抹除的目標，但愛的脈搏和集體記憶是不可摧毀的。

關於講者

艾哲知・艾爾肯 (Aziz Isa Elkun) 是維吾爾族詩人、作家、翻譯家，倫敦大學亞非學院研究員。自2001年起，因逃避新疆的政治迫害，他一直居住在倫敦。自2025年4月起，他擔任維吾爾筆會中心主席。他編輯了《維吾爾詩歌》（Everyman's Library / Penguin Random House，2023年），最近出版了《被囚禁的靈魂：中國維吾爾囚犯詩選》（Hertfordshire Press，2025年11月），收錄了二十五位目前被關押在中國監獄的詩人的作品。他的妹妹曾被關押在集中營一年多；自2017年以來，他一直無法聯繫到他的母親。