似曾相识：宝莱坞翻拍好莱坞电影中的国家、性别与类型

将翻拍视为对宝莱坞全球化和企业化的主要回应之一。

专注于1990年后宝莱坞翻拍的好莱坞电影， 似曾相识 本书讲述了全球化和企业化浪潮下印度电影业快速变革的宏大故事。它将翻拍视为对这些变革的一种性别化的回应，并借鉴了电影理论、性别研究和文化研究的视角。本书考察了多种类型和模式的影片，包括宝莱坞家庭电影、浪漫喜剧、黑色电影和情节剧，并对每部影片进行了细致的分析，同时关注与翻拍理论相关的问题，例如致敬、影响焦虑、陌生化和模仿。本书旨在探究性别和类型如何在宝莱坞翻拍中被转化和重塑，从而为媒体文本跨越地理、电影、经济和美学等各种边界时对性别和类型的跨国理解做出贡献。