我的国土与子民

★第十四世达赖喇嘛第一部自传，全书据藏文原版重译。
★西藏流亡一甲子，为达赖喇嘛喇嘛84岁庆寿而出版。

十四世达赖喇嘛从幼年农家写到西藏流亡，从个人亲身经历写到西藏的真实状况，这本自传，其实是一本以达赖喇嘛视角所见的历史书。从这本达赖喇嘛的第一部自传，西藏流亡六十年来达赖喇嘛推动了西藏佛教、文化和民族命脉的事业，在传承佛教所提倡的「中道」，一切以佛教的共、慈悲、利他思想为主导。

在本书中，可以看到达赖喇嘛自然流露的悲心以及对和平非暴力的坚持，达赖喇嘛也提到佛学思想的力量及人们远离痛苦走向幸福的方法。达赖喇嘛说，他所做的一切努力都是为了寻求和平与公允与中国解决问题的方法，尽力制止暴力，促使西藏人民放弃以暴力对抗中国的压迫。达赖喇嘛还说，虽然中国共产党的代表在西藏做了非人做的事，但我们藏人，对再现的中国人没有恨。

这部自传，一直被中国方面认定「反动」借书，严加禁止。因此，很多西藏人冒着被抓捕、被判刑的危险，如饥似渴地寻找、阅读这本书。去年八九年，译者先生因「反革命宣传煽动罪」被抓捕判刑时，他的罪名之一就是「传阅」了这部自传。

前两版自传由藏文译为中文后，再转译为中文。为了克服语言的障碍，本书由藏文原版直接译为中文，完全传达达赖喇嘛的真意。