窝囊废的浪漫情史（德国文学）

《窝囊废的浪漫情史》是一部第一部人称自叙的小说。书中主角是个俊俏的年轻人，他的名字通篇并无提及，只在故事开始时，他的父亲骂他是个窝囊废。但实际上他并不是一个无所用的饭桶。不仅拉得一手动听的替代，还有莳花、歌唱。最重要的是他天乐观性，热情洋溢。因此，无名的他，本质上是代表当时渴望漫游、旅行，到远方游历的年轻人，充满了冒险精神，洋溢着热情。他与故事中女主角的恋情也是曲折离奇，高潮迭起，令读者的情绪随之汹涌。而旅行途中对鳄鱼的描绘历历如绘，跃然眼前。 另外，书中有许多诗歌，在翻译时还得考虑节奏与押韵，中文翻译也能按曲谱唱出，极费思量。