When It Rains in Dharamsala: Collected Poems and Prose of Tenzin Tsundue

近年来，图博议题在台湾逐渐从对异国风情的好奇心，或被藏传佛教神秘面貌所吸引，扩大至关心图博的人权议题。其中，比较大的转折主要来自2008年三月全球震惊的大规模图博抗暴运动。对台湾人来说，关心图博议题不仅仅是出自对人权价值的维护，更多的是，同样面对中国崛起的压力、及中国的政经军事威胁，图博的历史可以说是台湾未来的一面镜子。
丹真宗智──这位思想犀利、条理分明，以行动者闻名的流亡图博诗人，在印度出生长大，是流亡的第二代博巴。经历没有国籍的无奈及痛苦，无从舒缓的国仇家恨，年轻热血的他，在为图博自由的奋斗中战绩彪炳：为了回到梦中自己的国家，一个人徒步从印度穿越喜马拉雅山进入图博，被中国警察逮捕监禁三个月后驱逐出境；2002年朱镕基到印度孟买访问时，从旅馆十四楼放下巨幅“FREE TIBET”布条，大喊“FREE TIBET”；2005年温家宝到印度大学演讲时，在大学钟楼上苦等24小时，放下巨幅，还散发传单。
然而在文学上的成绩，也同样众所瞩目，早在2001年，他就以优秀的英文写作，赢得印度知名的前瞻骑马斗牛士（Outlook-Picador）文学奖非小说类首奖。对一个非英文母语的外国人而言，赢得英文写作奖，是极为难得的。他的诗作更是持续受到印度文坛的注目。
本书是华文世界首见最完整的诗人诗文集，让人得以一窥诗人的内在世界与生命价值的追寻。