白

国际曼布克文学奖得主韩江最新作品重新入围国际曼布克文学奖决选英国《卫报》选为「今日之书」 白是婴儿的脸，尚未蒸过的半月糕，美得好像不存在于这世上。白是遇害的幽灵将身躯投进白色烛心的框架。白是费力想跟自己内在的某部分诀他人。白是老家一起倾泻而下、映入眼帘的七颗。白色是沉默凝结成最小且坚定的物品。白色是旧的疼痛尚未完全愈合，新的疼痛尚未完全裂开。无法化为完全的光或完全的黑暗的一天。65篇对白色的冥想，65种关于白色的记忆。 这是韩江在白纸上费力写下的小说，是描述一切白色事物的小说。她以平静的笔调，精炼的诗意文字，写下蕴含炙热能量的冰冷思绪。白色是一切的开始，也是结束。我们不都是从「白」出来，又走进「白」里的吗？ 〈半月糕〉那一刻我突然想到这个婴儿的死亡。我在这个故事中长大了。幼小的动物中最软弱的动物，像半月糕一样白嫩又美丽的婴儿。我在她死掉的地方出生，在那里成长。<笑至白>你笑至白。如果人们这样形容，就代表你是一种静静忍耐，费力想笑出来的人。他笑起来。 若人们这样形容，就代表他（或许）是某种费力想跟自己内心的某部分诀其他人。〈方糖〉堆在白色纸张上的正六面体构造，完美得近乎端正，对女人来说，就像是美得过份的东西。……有些记忆不会因为时间的阴道而毁损，痛苦也一样。时间会影响并破坏所有的这句话，并不是事实。〈性感美女〉那女人走在结冰的地面上的时候，抬头看向某栋建筑物的二楼。镂空的窗帘遮挡了视野。不知道是否因为有一些不会变脏的白色事物在我们里面翻滚荡漾，所以面对每一个这样整洁的事物时，内心都会觉得感动？〈白石〉 虽然女人觉得白到可以透视，但事实上并没有透明到可以里面。（其实那只是一颗普通的白色石头。）女人只要把石头拿出来放在手掌上。若能将沉默凝结成最小且强力的物体，想必就是这种触感。〈所有白〉透过你的双眸，会在菜白心最明亮的深处，看见最被珍藏的敏锐叶。会看见在黑暗升起的弦月。总有一天会看见冰河，会仰望那冰块——它在每一个弯曲的棱角上，形成偌大的青色影子，因为不曾拥有生命，感觉反而是神圣的生命。 会在桦树林的寂静中看到你，会在冬季太阳升起的寂静窗中。这会看见随着从倾斜的天花板发出的光芒闪烁、发出光芒，会看见看见你。你会看见那白色的角落、在所有的白色的角落，深吸最后的呼吸。