张爱玲的电影史

电影是最完整的艺术表达方式，增加影响力，更能浸入境界，从四面八方包围。──张爱玲以张爱玲为核心的华语电影史，再现她一生对电影的热爱，以及曾经的赌注心力，却少见讨论的十多电影剧本。张爱玲的剧本比小说更通俗易懂，多爱情为主题的轻松浪漫喜剧，充分展现她幽默睿智的一面，大量展现欧美电影元素，为华语电影的发展带来主导影响，更是此前六○年代电影香港的幕后功臣。 日本的华语电影史截河本美纪自称是「非正统张迷」，她看了张爱玲编写的电影《情场如战场》、《六月新娘》和《小儿女》而迷上了张爱玲的另一面，在影片首映相隔半世纪之后，成为她最忠实的影迷。她去上海看了张爱玲故居和老电影院，到香港看遍张爱玲参与的电影与舞台剧，仔细翻查上海、香港、台湾、美国和新加坡等地的报章杂志，以及各地馆藏张爱玲文物未曾公开的档案资料，逐字逐比对不同语言的文本句，完成这部近三万字的《张爱玲的电影史》。 二○二三年《张爱玲の映画史》在日本出版，河本美纪恭敬翻译成中文，选择在台湾发行中文版，希望最张爱玲的华语读者，也记得她对电影的爱。