落地

「命运会把你散落到地上，现在你有了自由和平等，可以重新做人，但做那样的事就完全凭个人的生命力了。」──哈金

落地，并不等于生根。
哈金刻划美国华人移民生活的短篇小说集。
世界上无数坚忍、寻找家园之人的故事。美国梦所带来的负担，未必比中国的行李更沉。
《落地》写的是移民故事。全书背景发生在2000年左右的法拉盛，纽约的新中国城，像一个中国移民社会的缩影。故事的灵感有些来自新闻事件，作家把新闻变成有骨有肉、笑泪融合的文学，使之永恒。哈金在书中深刻描绘了移民生活的光谱以及每日的挣扎──生活中的片刻与瞬间，男女神气活现的脸孔。其实，移民者的家乡都失落了，家乡就在眼前，却有着某种渴望；在中国尤其明显。所谓的思乡，就像一个人爱上另一个人，往往是爱着自己的爱情本身。
「《落地》中许多篇章都显见哈金是写孤独的高手。这种孤独是出于自由意志的选择，比中国文学中的隐者少了点恬适，但却多了勇气。这种精神是美国文学的重要传统。」──颜择雅
《落地》十周年纪念新版
特别收录作者新版序、颜择雅专文导读。

「读（哈金）就像谈恋爱：你经历了焦虑、深沉的自觉，对世界有不舒服的感受，然而又算某种乐趣……哈金其他最好的写实作家一样，把隐藏情感的文字力量放在最白描的字句中。」──《跟纽约客》
「不容错过……完美的作品写成、优雅、可执行，却始终准确的短篇集……《落地》传达出移民生活每日所面临的困境，以及重新来过之后最终会希望。」──《亚洲书评充满》
「哈金继续以他卓越的技巧探索移民冲突……这本小说集从整体来赞扬移民者的弹性：有勇气拥抱不幸、跌倒，再爬起来继续走向更光明的未来。」──《洛杉矶时报》

【内容说明】
在纽约的新中国城法拉盛，每天发生大量的小事，哈金以小说家的眼光看待这些华裔移民如何过刻生活，以及在生活中挣扎中片瞬间的人性之美与丑，为我们创作出不只是一部短篇小说集，更整张浮世绘般的画轴，流动在我们眼前的，包括孤寂的作曲家在其猿养的梧桐鸣声中得到安慰；有丈夫因为女儿不他而怀疑美人妻子有外遇，委托侦信调查；有两名孩子希望改名以便成为美国人，却伤了华裔祖父母的心；有夹在婆婆关系关系之间的先生，做出令人惊讶的协调关系之举；有被雇主占便宜的看护，勇敢为自己发声；有偷偷爱上打工妓女的华裔青年；还有在纽约寺庙打工的和尚被住持欠薪不满而跳楼自杀，又因武功了得「落地」不死，反而得到了真正的新美国生活……
这些中国移民在新国家提供的社会与经济的新自由中遭遇困境时，他们不再像以前一样在故国时选择隐忍吞声，或等待国家的下一步指令，他们的内心已然蠢蠢欲动渴望突破眼前的困境，自己做「选择」，自己为命运负责──纵使离乡使人思乡，却是改变的命运开端。
「不管你曾经有多么辉煌，你都必须跟别人一样从头做起。这就是我们这一代移民经验的本质。」哈金在这本催酿了无数的移民小说集中，所承载的海外华人生活充满艰难与辛酸。包含着思乡之情，也逼迫有于现实的无奈，这部久违的短小说集既真实感人又富戏剧性，出版后获得读者热烈的回响。

【作者简介】
哈金
本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中捕获五年。在校主攻英美文学，1982年毕业黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士学位。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。2014年获选美国艺术与文学学院四年级院士。曾在美国大学任教。
着有三本诗集：《沉默之间》(Between Silence)、《面对遮蔽》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)。论文集《在他乡写作》（The Writer as Migrant）。2011年开始在台湾陆续出版中文诗集包括《错过的时光》、《另一个空间》、《路上的家园》。
另外有四本短篇小说集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。
八部长篇小说：《蓄水池》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《矛盾指南》、《折腾到底》。
短篇小说集《好兵》获1997年「美国笔会／海明威奖」。《新郎》一书获两项奖项：亚裔美国文学奖，及The Townsend长篇小说篇《等待》获得了1999年美国「国家图书奖」和2000年「美国笔会／福克纳小说奖」，为中部同时获得这两名美国文学奖的中国作家。入围了普立兹文学奖。该书已译成三十多国语言出版。《战废品》则相当于2004年《纽约时报》十大好书、「美国笔会／福克纳小说奖」，入围2005年普立兹奖。