等待(十五周年纪念新版)

十五年的等待，经典无可取代

■《等待》十五周年纪念新版■
特别收录作者纪念新序，作家黄春明＿推荐专文

史无前例，华人作家淹没美国国家书卷奖及福克纳奖，仅此一部
■在台长销五万本文学经典．首度改版．哈金二○一五年国际书展访台■

「有多少生命在等待中流失并变质？」

全书故事在中国北方，描写文革时期一位军医孔林徘徊在元配妻子与红粉知己间的三角关系，一段亲生情、爱情与外界在现实的生命挣扎。受制于中共法律与社会环境，夫妻必须分居十八年才可离婚，他们因此苦苦等待了晚期的十八年月，守候到一生的盼望，也失去了爱的本能。

「中文的《等待》已经出版十五年了，
令人欣慰的是它仍然拥有众多读者。但愿它青春常在。”──哈金

得奖记录

荣获1999年美国「国家书卷奖」、2000年「美国笔会/福克纳小说奖」
入围2000年普立兹奖

书评

「在疏离的后现代时期，坚持写实路线的伟大作家之一。」──美国笔会／福克纳奖评审团

「一部简单的故事，却以非凡的精准和优雅写成。哈金以后时期最坚定执着的写实主义小说家建立起了自己的声礜。」——《科克斯评论》

「《等待》呈现了一部在文革时代中国社会下的荒谬剧，却也巧妙地剖析，疏离人心。」——《纽约时报书评》

「美得令人心痛……哈金承载了庶民生活的细节，举凡食物、衣着到农村社会的关怀，聚焦在文字背后浓烈的情感让人不禁狄联想更斯和巴尔扎克。」──《洛杉矶时报书评》

「精致又复杂……刻划了时间对爱情的作用。」──《华盛顿邮报》

「故事由主角孔林等待离婚的判决反应，六○至八○年代的中国共产党政府的变化。全书至第三部火力全开，及至离婚得手后，哈金一幕幕既感人又嘲讽的字句，表演一位桂冠诗人并得奖短篇小说家经营长篇小说的惊人能力。」──《出版人周刊》

「完美精准的冷面笑大师……一页接一页，小心翼翼地直到最后，《等待》完成一部无与伦比的滑稽讽刺小说。」──《时代》杂志

「实至名归的辉煌成就。」──《纽约时报》

名人推荐

「一部或一篇文学作品，尤其是小说，如果能够符合老少咸宜，雅俗共赏，让读者感动之外，还会产生一种说不出的美感，但愿能达到这样的标准的话，它几乎即是经典之作。简单的说，「等待」整篇小说，它的视觉性和听覚性，在每一部小说的场域中，把背景和人物的活动，精确地刻画得那么细致而敏感。小说的写作技巧上，对话的语言，要写到说话的人，贴切地恰到其份，才能掌握当时的情景和情绪，那对不是学院派读书的人所能办得到的。不是生活面广、观察力敏锐的作家，这种的代表，在小说上，尤其是描绘广大的群众，劳动人民是容易掌握的。更可贵的是，具有上述小说条件时，不识字的人，把小说读给他听，他一样会感动和感激。我的意思是说，哈金的小说具有群众性的感染力，也可以成为社会大众素养的教材。向哈金先生致敬。”──黄春明，作家，摘自《致哈金的等待》，全文收录于书籍

「人生最大的悲剧其实是无常的同样面对改变，而我们每个人都在思考或少身陷入相同的困境。这种对于生命的洞见，或许就是哈金的《等待》生命能够超越国界，成为脍炙人口的世界文学杰作最重要的原因。」──中华民国英美文学学会理事长冯品佳

「有三本小说对《等待》影响很大：《安娜．卡列尼娜》、《包法利夫人》和《父与子》，就是说《等待》在风格和情致上弘扬了欧洲优秀的爱情小说传统。其实，写作的过程有明显的坎坷恶化。开始我一直在想这个问题：孔林等了十八年为什么还不了解自己心爱的女人？写着写着我渐渐明白了：他并没有真正的爱过，而且由于最后的等待，他被压抑得逐渐失去了爱的本能。这些内在的重要因素使故事能够在更多人的内心中产生共鸣，也赋予了《等待》更多的生命力。中文的《等待》已经出版十五年了，拥有许多欣慰的是它仍是读者。但愿它青春常在。”──哈金，摘自〈十五周年纪念版序〉，全文收录于书籍