我把夜晚收进了抽屉

2024 年诺贝尔文学奖

这位作家曾以《素食者》和《希腊语课》等小说吸引了全球数百万读者，如今她又以诗人的身份让我们惊叹不已。

“当代文坛最杰出的作家之一。”——Berna González Harbour, El País

一本具有震撼力的诗集，西班牙语-韩语双语版。

2024年诺贝尔文学奖得主韩江在《我把黄昏藏在抽屉里》中展现了她作为一位伟大诗人的才华，这在她的许多著名小说中也得到了体现。

“黄昏”，这个介于两束光线之间的模糊空间，成为一个受伤而充满智慧的声音的背景，讲述着孤独、疾病、生者与死者的相遇、语言脆弱的力量以及对艺术的需求。

即使不了解诗歌所产生的轶事细节，读者也能进入一个即时而强大的亲密空间，最终使他们参与到一种特殊的日常超越中。

这是一种细腻、晦暗、令人不安且极度发自内心的诗歌，将身体和情感置于其核心。正如作者在《纽约客》中所说，“语言就像一支总是擦肩而过却未能命中目标的箭，它也传递着带来痛苦的情感和感觉。”

ENGLISH DESCRIPTION

NOBEL PRIZE IN LITERATURE 2024

The author that has captivated millions of readers around the world with novels such as The Vegetarian and Greek Lessons surprises us and dazzles us as a poet as well.

An impactful poetry collection, in a bilingual Spanish–Korean edition.

In I Put Away the Evening Inside a Drawer, Nobel Prize in Literature 2024 Han Kang reveals herself as a great poet that inspires after her most celebrated fictions.

The “evening,” that ambiguous space between two lights, becomes the backdrop of a wounded and intelligent voice that speaks of loneliness, disease, the meeting between the living and the dead, the fragile strength of words, a need for art.

Without knowing the details of the anecdote that spurs the poem, the readers, however, enter a space of immediate and powerful intimacy that ends up making them participate in a special everyday transcendence.

It is a delicate poetry, dark, unsettling, and tremendously visceral, that puts body and emotions at its very heart. As the author told The New Yorker, “Language is like an arrow that always misses its mark by a narrow margin, and it is also something that conveys emotions and sensations that produce pain.”