周克希译文选：追寻逝去的时光第二卷：在少女花影下

《在少女花影下》为《追寻逝去的时光》第二卷。该卷是《追寻逝去的时光》中最具青春气息和诗情画意的一卷。正是在这一卷中，主人公开始作为具有独立人格的少年与青年，体验爱情的滋味、艺术的启示、友情与社交的乐趣。 《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融为一体，主要对社会生活、人情世态的真实描绘，又是一位作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙述之外，还包含它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描绘了大量的人物事件，凳子一棵树枝丫交错的大树，说是一部主要可以小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部串联着好几个主题曲的庞大交响乐。