私货：詹姆斯·伍德批评文集

当代重要文学批评家詹姆斯·伍德私心之作褒贬作品、臧否人物，犀利观点让人直呼过瘾全新修订译本，逐字逐句修改………………《破格》《不悔的自我》和《小说机杼》的出版，使詹姆斯·伍德则成为同时代批评家中的前锋，继之而来的《私货》证明，他是犀利批判当代小说的冷面判利官，也是一位善于奖励小说优点的赞赏者。通过这篇25篇热情而引人注目的批评文章，作者不仅涵盖了哈代、托尔斯泰、莱蒙托夫、埃德蒙等人 ·威尔逊这样的经典作家，也将自己对百科文学全书般的理解举重若轻地应用到对当代最重要作家如科马克·麦卡锡、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、VS奈保尔等人的分析上，甚至还收入一篇作者寄寓粉丝私心的乐评文章：致敬基斯·穆恩与消逝的鼓手之乐的篇目（曾被收录于《2011年度最佳音乐评论》）。评论乔治·奥威尔的文章（被克里斯托弗·希钦斯收入他编选的《2010年度美国最佳文选》），更深刻地反思英国的历史与现实，呈现出作者罕见的视点。 《私货》提出了一个更丰富、更复杂的批评家詹姆斯·伍德，它对任何关注当代文学的人来说，都不可修改不容错过的阅读经历。本版译文经过大量，面目一新。………………伍德是一位绝妙的批评家。他以无可比拟的茅斯来提出作家是如何写作的。就像一位的老师亲临教学一般。—— 威廉姆·莱斯，《标准晚报》智识的迷症、文学上的敏锐以及精神之沉着，他的文章源于所有当之无愧……伍德的写作就像梦境。——丹尼尔·门德尔松，《纽约时报书评》在这二十五篇中，伍德反复将注意力集中在那些作家超越他们自己的时刻，那些他们突破自己固有风格的时刻……这是小说的“私货”，而且伍德是一位令人印象深刻的同类，他使我们贯穿这些时刻：博学文章又搞怪，又搞怪，又很尖锐。 ——罗伯特·道格拉斯-菲尔赫斯特（2013年布克奖评审），《卫报》 他不断将我们拉回契哈夫、托尔斯泰、福楼拜——那些经典的大师，伍德从没有失手过——源头不断的心理洞见。没有人比伍德更熟练地警醒我们，去避免那些因过分熟悉而造成的迟钝，没有其他批评家比他离文本更近了……但《私货》之所以突出是因为那些它没有囊括的内容，它没有导言。伍德并没有建立统一的主题……我们最持之以恒的批评家在改变，在他提出的论述点里，他开始给读者留下成长的空间，这是一次全新的探险。——帕卢·塞加尔，《纽约时报》詹姆斯·伍德是一位优秀的复古者。他的作品让我们想起学术与进口理论统治批评界的时代，赋予平常人易懂的文字占支配地位。除了严肃性，加上批判性，伍德的批评方式对普通读者非常友好。——皮特·卡蒂，英国《独立报》