命运*

《命运》是蔡崇达继《皮囊》之后，时隔八年潜心创作的长篇小说。

《皮囊》里的那句话“皮囊是拿来用的，不是拿来伺候的。”正是出自《命运》的主人公，阿太之口。 《命运》九十九岁的一生的故事主线，同盟起福建闽南小镇她几代人的人生故事、命运选择与时代浮沉。

全书以阿太的五段回忆，切入时间长河中，人们不得不直面一个本质命题：

层层浪：你们以为没有过去，只有未来——

当不知支架的活法被打碎，致使寺庙的传统秩序被割裂，堕入巨大无常中的一个人，要如何活下去？内部的安宁要放在哪里？

海上土：灵感是浮游在海上的土——

羁绊和意义是人心灵的压舱石，当生活的浪头打过来时不至于被掀翻。阿太生命中那些失去了压舱石的人，被命运一个顺水推舟地带走了。而此时的她，尚只有十六岁。

田里花：想结果的花，都早早低头——

背负着“无子无孙无儿送终”的命运预示着，她成了亲，有了婆家与丈夫，抱养了孩子。但见过命运的人都会明白，命运的激流从未停止，人在其中并不公平，哪一次告别，就是诀别。

梵中佛：烂腐之地，神明之所——

时代的巨浪，如何守住内心的清明与信仰？这世上容易的活法，就是为别人而活。而如果那人恰好也是为你而活，那么日子再苦，也过得像地瓜一样甜了。

天顶孔：或入土为安，或向天开枪——

阿太的故事走到了落幕时分，死亡成了她亲密的旧友。她终是生在自己的命运之下，成为自己命运的母亲。她走过的这个人间，她永远不再回来。

媒体评论：

这是一部关于底部的书。

在个人的里、在我们的共同生活中，那些在底层暗自运行、从根本上支撑着我们的信念；那些让我们在有限的选择和浩大的无常中坚定着、生命向前走去的力量；那些让我们相信生命和自有意义的、内在的神灵。

树意识不到它的根，坚定和支持快地迎向天空，但树的生长、持续其实来源于它的根。夯实中的力量引领我们向上。

所以，《命运》终究是关于“根”的、耐心的、千回百转的故事，是一次远行——向着我们的根、向着我们精神的故乡和远方。

——李敬泽

崇达在英国世界上最引人注目的作品，他所描绘的不断变化的中国肖像引人入胜。他的作品闪耀着一位优秀小说家的聪明才智。

——美国《出版人周刊》

感人至深……蔡崇达对至亲之人意的至深敬意与爱，在他笔下那些动人而凄美的形象中缥缈缥缈生辉。

——美国《书目杂志》

蔡崇达的作品是根据当地民间传统写成的，一部不折不扣的现代小说。它不仅在类型上相当罕见，在翻译著作中，尤其具有独特的视角。它帮助读者发现大多数人看不到的生活，这种共情的建立能够跨越国界、跨越文化、跨越语言。

——迪伦·金（《皮囊》英文版译者）