天鹅之歌

★收录契诃夫九部经典幕剧，翻译家李健吾经典译本 ★特邀中央戏剧学院彭涛教授撰文导读：“独幕剧中深邃的眼神与幽默的笑声相融” ★纪念伟大戏剧家契哈夫逝世120周年，“他的舞台，有这个时代一切的痛和希望” ★复古轻巧小开本，雅致纸艺术，蕴含契哈夫戏剧有声演绎 《天鹅之歌》为安东•契诃夫共创，收录《大路上》《论烟草有害》《天鹅之歌》《熊》等独幕剧共九种，均短小而富意趣，部分作品有实验色彩，体现了契诃夫在契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。其中以《天鹅之歌》最负盛名，该剧一位幕剧演员告别了辉煌​​岁月的年迈喜剧演员，在无人的后台，与提词员一起进行了最后一场精彩正如本书导读作者、中央戏剧学院彭涛教授所言，“在独幕剧这种不起眼的‘形式小’中，契诃夫将生活的深邃眼神与幽默的笑声融合在一起，忧郁的风景与乐观达的精神相伴，‘情绪的潜流’与情节的发展有机结合……契诃夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙”。 本书为《契诃夫戏剧全集》名家导赏版第8册，以复古轻便小开本承载，内置契诃夫戏剧名作有声演绎。谨以此纪念契诃夫逝世120周年——他的舞台，有这个时代一切的痛与期待。 “在独幕剧看不到这眼的‘小形态’中，契哈夫感知生活的深邃眼神与幽默的笑声融合在一起，忧郁的气质与乐观达的精神相伴相随，‘情绪的潜流’与情节的发展有机结合。可以毫不夸张地说：契哈夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙。”——彭涛 我每次看到契哈夫一出戏，我就想把自己的戏全部丢到火里。——萧伯纳契哈夫的写作方法有些特别，恰如一个印象派的画家。你看，一个人把浮夸放在他心头的几种曝光的颜色上，顺便涂在了初上，在这些曝光的各个部位之间，虽然没有明显的联系，但整个效果会让人目夺神移。——托尔斯泰 契哈夫一辈子活在自己的灵魂契约；他永远是自己，永远内心自由。——高尔基其他作家需要用自杀去解释的东西，契哈夫常常用一句话把它表达了。——马雅可夫斯基只要白桦树、日落和写作的欲望依然存在，存在契哈夫就会同在。——纳博科夫你会在每次表演中都发现一点新的东西，希望戏里面藏着一个深不可测的创造力泉一样。——斯坦尼斯拉夫斯基读毕了《三姊妹》……我几乎停住了社会，一直迷恋那悲哀的波尔里。我想再拜一位伟大的老师，低头下气地做一个低劣的学徒。——曹禺无论是现实生活的世俗浅也好，无论是抒情境界的质朴也好，契氏有力量在光影圆适的明净洗把真纯还给我们的心灵。——李健吾 我的导演工作道路的开始是独特的：不是斯坦尼斯拉夫斯基才约略了契诃夫，而是因为契哈夫才约略了斯坦尼斯拉夫斯基。契哈夫的作品，造型全是珠吉尔，内在又驻留着最纯粹的人类生活的抒情诗。要知道，能使这种生活的抒情成分充分刻绘出来的，不是生活的几条曼哈顿的粗线，而是使生活温暖的而隐隐碎碎的末节简单。——焦菊契诃夫是20世纪现代戏剧的开拓者，也是一位能和时代前进的经典作家。诺贝尔文学奖获得者索尔仁尼琴曾这样形容契诃夫的品性：“如此的光明，如此的柔情。”——童道明契哈夫描绘的是在没有物质匮乏的时代下，人们精神所匮乏的痛苦，关注的是人们超脱于物质追求之上的精神追求。契哈夫曾说过，多年来，我们的物质生活会变得非常好，但仍然有人说：我们不快乐。他预见了100年后的现代生活。——童道明 《万尼亚舅舅》和《海鸥》是新的戏剧艺术，在这里，现实主义提高到了激动人心和深思熟虑的象征……别人的设想不可能把人从现实生活抽象到哲学成就。——高尔基《论烟草有害》中的男人，说的是他的生活，《天鹅之歌》中的男人，说的是他的事业。一个在前台演讲，一个在后台悲凉。契哈夫不管在多短的文字里，都会把人生道尽。人的一生，基本上在这两个戏里都被契哈夫说干净了。只有我们演不完的，没有他说不完的。——何冰在世界上，契哈夫首先创作了剧中人物各地之间几乎不发生斗争的戏剧。——《戏剧》杂志契哈夫的那一章还结束了，人们还没有很好地把它读完，还没有探索出的本质，就过早地合上了书。让重新打开，把它读完吧。——康•谢•斯坦尼斯拉夫斯基契哈夫是散文中的大家普希金。——列•尼托尔斯泰 他有一种到处发现凡俗，使凡俗显露原形的妙法，这种妙法只有对人生提出高度要求的人才能掌握，只有那种想看到人们变得单纯、美好、和谐的强烈愿望才会产生。对于凡俗来说，他永远是一位惊无情的法师。——阿•马•高尔基当契诃夫出声笑的时候，便真正沉浸在笑的乐趣中，快活极了。我还没有遇到过一个能像他这样“精神上”——我且姑用这个词儿——微笑的人。——阿•马•高尔基在他的脸上容上最引人注目的是他双目中那种纯粹俄罗斯式的礼仪入微、敏锐敏锐的观察事物的表情。他不能忍受崇尚浮夸和多愁善感的调子，他仿佛为冷峻的嘲讽所控制，满意地感到自己身上有着坚不可摧的锁子甲。——伊•叶•列宾 《海鸥》是一部异常真实的作品，……这样的少女是很多的。她们挣脱了黯淡的生活，从偏远的地方跑，出来找到了工作，甚至可以把自己整个“贡献”给它；热情地、温存地为“”——激发起她幻想的才华，做出牺牲。当我们这里女权还受到粗暴的时候，戏剧学校里已经充满了从外省来的这样的少女。——弗•伊•聂米罗维奇-丹钦科每当想到我们是怎样纪念契诃夫的，我就会想起他的这句话：“我们都是猪，知道吗！”——米•康•别尔乌辛一旦找到了契诃夫中存在的活的、永恒的东西，那么以后不管你把你的人物演多少次，他永远不会失去韵味，你每次都会从他身上掏出某种新的、以前未曾利用过的东西。——奥•列•克尼碧尔-契哈娃