门(1995-2007诗选)

《使女的故事》，风靡全球的女性写作代言人玛格丽特·阿特伍德诗歌代表作，着名诗人巫昂以诗译诗，忠实还原女性声音让语言照亮黑暗，用想象现实见证书中再次收录了阿特伍德1995年至2007年间的诗歌创作。通过这些作品，她力图探索诗歌的本质、时间的段落，以及我们共同的道德意识。这是一部勇敢的、充满激情的诗集，对人类生活的立足点进行了思考和质询，明确了阿特伍德是我们这个时代最重要的英语诗人的地位之一。阿特伍德精湛无韵 的自由诗体，多年来在诗歌的形式和创作手法上进行了异构的探索。她的诗作克制、平静，着力于文字的节奏和意象的铺陈，也精致用拼贴及文字游戏等丰富的创作手法。初步蕴含于她早年的作品，这些进入创作成熟期后的诗作提出了更为质朴、明晰与锋利的趋向，以冷峻甚或尖锐的传递语言出诗人强大的精神底色，以及她对社会和时代的运作。