原文纪实：美国小城镇的死与生

◎《纽约时报》年度值得关注图书 ◎《洛杉矶时报》《芝加哥论坛报》《西雅图时报》《旧金山纪事报》《圣路易斯快邮报》年度最佳图书《美国小城镇的死与生》一书以美国中部艾奥瓦州小镇奥尔温为主要对象，反映了美国数以千计小城镇在近30年里的发展状况以及当地为改变城镇所做的努力。全球化在浪潮席卷下，这些小城镇被土地整治和农业产业化发展所遗弃忘，当地经济一蹶不及，人口外流，在农业转型中受困于低收入、失业。此时，劳动力利用虚而入，不仅抚慰了贫困无助者的心灵，更在当地形成了贫困经济，一些人开始提出维生。劳动力的大行其道，反过来又让疲弱的小镇更加伤百孔。 染上毒的奥尔温，只是美国各地吸纳了数个小镇的缩影，它反映了美国当代小城镇力量循环的社会现状下的全球化。而几乎与此同时，欧洲也出现了毒镇现象。就此做道德评判，呼吁个体守法自律，几乎是徒劳的，因为这种现象的实质是经济，更关乎政治。作者出生于小城镇，为写这本书回故乡度假村数年，他观察了自己的收入和消费，结识了自己的酒精饮料，但致力于除掉贩毒的医生、处理涉及毒瘾犯罪的被告、与毒瘾斗争多年的吸毒君子等小城镇居民……从这些人身上，观察和呈现美国小镇的死与生，警醒世人。小城镇的情况必然用“恶性循环”进行评价，雷丁重点是此时，冰毒的生产、分销、消费是一个切尔诺贝利级的自我毁灭性的灾难，富人赚够了，走了；穷人嗑嗨了，完蛋了。 ——《纽约时报书评》 这本书让我们认识到美国的小城镇可能不是我们想象的那种生活在人们富有道德感、勤劳的地方，而是一个被忽视、被媒体忽视、日渐衰落、充满危险和严重的地方。——《华盛顿邮报》 “一本用过去那种走街串巷式的采访方式完成的书……主要描绘的不是关于犯罪和犯罪、身体机能衰退和心理崩溃的故事，而是一个庞大的时代悲剧……从其生产、销售到消费，雷丁提出的冰毒危机，是一种已经达到切尔诺贝利核事故程度的意外式灾难。”——沃尔特·基恩《纽约时报书评》