原文经典：包法利夫人

居斯塔夫•福楼拜（Gustave）福楼拜，1821—1880），十九世纪法国现实主义文学大师，是继巴尔扎克、司汤达之后法国批判现实主义文学的杰出代表。《包法利夫人》既是福楼拜的成名作品，又是他最重要的代表作品，作者以简洁的文笔、完美的风格，通通过一个富有激情的女子爱情玛的经历，再现了十九世纪坛法国的社会生活，被公认为继《红与黑》和《人间》之后喜剧十九世纪法国文学最重要的杰作；同时被认为是“新艺术的法典”，一部“最完美的小说”，“在文中产生了革命性的后果”。李健吾先生是我国现代著名作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学作家，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家，他是我国系统研究和译介福楼拜的第一人，《包法利夫人》也由此成为李健吾先生最有主题的译作，是真正的著名译作。