La Cérémonie des adieux（告别仪式）（中文版）

“新分子知识”萨特的临别肖像波伏瓦与萨特的终极对谈伙伴生活=智识对话“这是我的第一本——也许是唯一一本——您不会在交付印刷前读到的书。整本书都是您写的，但与您无关。” 《告别的仪式》是法国思想家西蒙娜·德·波伏瓦记录下的让-保罗·萨特中的最后十年，以白色描绘的手法近距离地刻画了二十世纪最重要的生命的一种周六晚年的日常生活，他为之奋斗到最后的事业，以及他面对疾病和死亡的态度。 1970年，萨特65岁。两年前的“五月风暴”虽然已经结束，但余波未平，深受该事件影响的萨特重新思考知识分子的角色，提出了“新知识分子”的工作理念。同时，他承担了数份报纸的编辑、参加集会、召开记者招待会支持受绑架事件、电视纪录片，在乐此不疲地参加各项活动的同时，坚持不懈地开展文学创作。 但无法忽视的，是他不断疲惫的各种哮喘：高血压、视力下降几度、脑损伤、尿毒症……“我的健康资本已经锻炼了。我活不过七十岁。”“其实我没有死，能吃能喝。然而作品已经写完了，在这个意义上，我死了……”他想到了自己的身体、他的年龄，想到了死亡。一个如何面对自己的痛苦、疾病和死亡？一个终身践行主义的思想先驱如何走完人生的最后一段旅程？作为最接近萨特，也是对他最重要的女性，波伏瓦自己一直以来坚持写的日记，以及从朋友的笔录和口述中收集的各种材料，详细记录了萨特最后十年的生活，无数巨细靡遗的细节和相似亲临现场的对话，很少地表明了一个平凡的香烟不平凡的萨特。 在波伏瓦的记录后还附有她与萨特的长篇对谈，萨特的心灵回顾了自己的家庭、童年和求学经历，并整理了对文学、哲学、阅读、写作、音乐、绘画、平等、金钱、时间、自由、生命等主题的思考。“他的死却把我们分开了。我死了，我们也不能重聚。事情就是这样。我们曾经在一起和睦相处过很久，这已经很美好了。”