傲慢与偏见：中英对照全译本

《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会流行的感伤的内容和矫揉造作的写作方法，兽医地反映了18世纪末到19世纪的一个保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画的小说不仅吸引了广大读者，时至今日，仍然给读者以独特的艺术享受。 这是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，是一部描写婚姻与婚姻的小说。这部小说以主人公达西和伊丽莎白因傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起婚姻，小说情节曲折，戏剧性强，语言清新畅通，充满机智，是男女最受欢迎的一部小说。一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经至心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 一本终生未嫁的女人写的关于爱情与婚姻的书，或者说是她对爱情与婚姻的岸火式的理解，这本书就是《傲慢与偏见》，一本目前仍为绝大数人所喜爱的书。人物刻画既入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻淡描绘恰观到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这本书“在写作上是完美的，无遗漏也无纵”。 这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。本书是经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描绘了丰富的喜剧色彩的四起婚姻关系，文笔辛辣而滑稽，发人深省。本书为中英对照全译本。