断裂与新生:一位中国记者笔下的印度日常

*深入香港《亚洲周刊》2023全球华人十大好书*【编辑】中国记者的真实观察，带你一个真正的印度社会。龙眼看象：由中国人的视角，观察印度与世界。破除网络传言，真实的印度买。印度人为什么喜欢自拍？印度人也吃外卖？印度人结婚要卖房吗？中国对于印度意味着什么？印度人为什么“慢吞吞”？印度是否在国际上拥有交易印度能否成为有影响力的大国？本书带你全方位剖析印度社会的方方面面。【推荐语】张兴军以记者特有的敏锐和细腻，记录了底层在印度工作的点点滴滴，呈现了一个真实、复杂而有趣的印度。对大时代洪流下的个人生活的记录，更是令人动容。——林民旺，印度问题专家，复旦大学国际问题研究院教授 对于一个庞大丰富多元的国度，一个优秀新闻工作者的眼睛，恰如关注多棱镜，不仅能呈现出万千事物人群的斑斓色彩，更能切割出内在层重叠的角度与曲线，我们如探险寻矿一般走进那个既陌生又熟悉的地方，获悉新会心一笑的世界第一人口大国。印度，就是这样在作者汪洋洒脱稀疏其深邃稀疏的文字中去掉让她令人兴奋又深思的万千不同。 ——张严平，新华社高级记者，曾荣获第十届长江韬奋奖、全国优秀新闻工作者标志 中印是近邻，却互为“最熟悉的陌生人”。因为不了解，便多了很多似是无意的想象和为我所用的误解。作为记者，关注中印关系宏大叙述之余，本书作者把目光投向印度的大众，有外卖小哥，也有公司白领，用贫穷而朴实的文笔，以一个曼哈顿的维度，向读者讲述印度的种姓制度、乡村生活、中国人熟悉的仿制药等方面，向读者展示了一个丰富、鲜活、立体的印度，有助于我们撕去标签，认识一个用细节构成的近邻。 ——刘万永，前媒体人，原《中国青年报》深度调查部主任，第十二届长江韬奋奖获得者印度的形象很多元，有人爱她，有人恨她，有人赞誉，有人损害她。只有亲证才能真正了解地，只有实践才能培育真知。这本书是一次认知折叠，把我们面对“陌生的邻居”那儿去看看，知道好的、坏的，都真实的奉献，也让远离的我们有机会去探索，真正的印度才好。 ——何赟，毕业于北京大学南亚学系，中印经典互译计划译者、专栏作家【内容简介】记者张兴军行走于中印条约之间，见证了真实的印度与国内传统的印度之间的巨大差距。在印期间，他经历了印度的大选，新冠疫情的暴发，中国企业在印度的蓬勃发展；造访了印度社会的各个阶层：从路边小贩、司机司机、工厂老板，到教师、学者、电影明星，还通过在印裔的视角，提供了一个中国人眼中真实的印度，见证了古老的大国在现代化的高速发展下的断裂与新生。对于中国人来说，这个邻国与自己的国家遭受着严重的相似之处：经历了悠久的一些历史文化，庞大的人口数量，可观的发展空间和潜力，从中国人的眼睛中看印度，就好像是看一面镜子。但是，大多数国人对印度的了解，往往局限于支离破碎的信息和来自他人的刻板印象。同时，随着中国在世界舞台上的影响力日益增强，中国人需要走向世界，从自己的角度直接观察世界，而不是通过他者的转述。 作者对于印度的观察，基于以上两点，仅仅为了呈现出一个真实的印度，还要“用自己的目光，认识他人，认识世界”。“某种程度上，这不仅关系到我们如何看待印度，也是一个正在崛起的大国如何看待世界并看待世界的话语。”