每个词都坐在左边眼睛*

《每句话都静坐另一眼睛》是一部散文集，汇集了赫塔·米勒的九篇文章，主题各不相同。作者运用冷峻、超现实的诗性语言，表达了对现实环境的内心感受，对流离失所的生活状态的感想。总起来说，不同的文章都探讨了作者对真正的人性的尊严与诗人胸怀的关注。

本书首版于2003年，是这位诺奖得主出色的散文作品，以直接响亮的风格，阐述其小说主题，生命感悟，可以更好地进入作者的精神世界。作者双重异乡人的身份，以及由此而来的旁观者目光，再加上对她语言的本质的成就使她的这些文章读来有启发。

👁名人推荐

说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。——赫塔·米勒

本书是了解这一独特而有成就的作家的精彩切入点、描述审讯和压制的文字中缀有作者对语言的针对性和机智的点评。

——曼迪·怀特（德语译者）

赫塔·米勒是不值得关注的作家。她就像一把尺子，丈量着时代、语言和虚构，也丈量着读者和她自己。

——邱华栋