往事与随想(全三册)*

《往事与随想》是一部心灵史巨著，是赫尔岑用血和泪写成的回忆录。全书的覆盖面相当广，从1812年的卫国战争，十二月党人的起义，19世纪40年代先进知识分子的生活和思想，1848年欧洲的革命风云，资产武装对群众的血腥镇压，直到19世纪50年代流亡者的活动和宗派斗争，19世纪60年代俄罗斯的社会政治面貌和新生革命家——赫尔岑所说的“未来风暴的年轻舵手”的成长，几乎包括了19枚树叶至巴黎公社前夕的整个历史时期。

赫尔岑在俄国的经历使他接触到了上自王公大臣、下至贩夫走卒的形形色色的人们，他的绘画构成了一部“俄罗斯生活的百科全书”。他来到西欧后，又遭遇了1848年的革命辉煌，亲眼目睹了欧洲民族民主运动波朗壮阔的场面，也经历了斗争失败后的惨痛目睹。

岑赫尔不仅是艺术家，也是政论家，革命热情又心怀悲悯，在他的笔下表现出了高尚的灵魂，不畏惧迫害与迫害，在历史波澜中奋勇斗争的历程。对于今天的人们来说也不乏启示和激励的。

◎ 名人推荐

◆他的自传是俄罗斯文学与心理学天才的伟大纪念碑之一，堪与屠格涅夫及托尔斯泰的伟大小说并列。

——以赛亚·伯林

◆星耀同志：二十六日来信收到，知道赫尔岑的“回忆录”即将发排，我十分兴奋。你的全译本仍用“往事与随想”的译名，我当然同意，而且我要感谢你替我补了欠了几十年的大债（我去年二八年就计划翻译这本大书！后来还有朋友们帮忙，你也是其中之一，我只译出五分之一，还有“随想”二字还是采用一位读者朋友的建议。）赫尔岑是我的“老师”，他的“回忆录”是我最喜欢读的一本。但几年来我病缠身，写字吃力，有话写不出，也无力写，只好等我身体养好点，或者您的译文出版时，拿起笔写出我的喜悦。再次感谢您。

—— 巴金

◆《往事与随想》是一部自传经典，可与卢梭、司汤达、吉本、托尔斯泰和亨利·亚当斯的自传并列，甚至有人会加上托洛茨基、丘吉尔，像赫尔岑一样，他们怎么把个体安置在历史上。

——德怀特·麦克唐纳（《往事与随想》英译者）

◆他的观察力极其出色，以伟大记者的俭省笔墨故事为背景。他的天赋不仅在于了解人们本身，还在于他们在历史中的地位。这位谨慎公正的观察者在书中给出的观察——运动中的人们经受了什么——我们最好自己去发现。

——VS普利切特（英国著名作家、文学评论家）

◆赫尔岑的这本回忆录是十九世纪一部纪念碑式的巨著，是重要的文献，更是出色的文学作品。

——菲利普·汤因比