A Modern Chinese Translation of Wenxin Diaolong (with Concise Explanations of Terms)*

《文心雕龙今译(附词汇简释)》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。词汇简释）》是从《论文序笔》入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体文的选文，探讨各体文的特点，把这些特点总结起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论与创作论密切相关，应补译。