追忆阿哈纳格兰：讲述一个家族的历史-公众史学译丛

通过口述历史家族的经典之作，历史与记忆的对话揭示爱尔兰裔美国人崛起的秘密。 ※根据爱尔兰移民博物馆（EPIC）官网，美国46位总统中23位要有爱尔兰血统，除了拜登，人们所熟悉的肯尼迪、尼克松、布什和奥巴马也拥有爱尔兰血统。爱尔兰裔美国人令人惊叹的政治影响力从马铃薯饥荒与爱尔兰人大规模向美国移民的历史谈起。本书为读者提供了爱尔兰裔美国人在美国社会形成政治影响力过程的一个深刻的危机。 ※历史学家探讨历史与记忆的，讲述了爱尔兰移民追寻美国梦的故事，对美国移民经验的一次关系深思。 本书讲述了爱尔兰女子萨拉·怀特在20世纪上半叶移民美国、横跨大西洋两岸的社会边界（包括主权、宗教信仰关系和等级）的经历，是通过口述历史讲述家族历史的经典之作。作者理查德·沃尔特通过母亲的口述历史讲述了移民追寻美国梦的故事，探讨历史与记忆的，语言优美，融史于叙述，对于口述历史、家族历史正发展的中国而言，具本书不只是萨拉·什的回忆录，萨拉的儿子、杰出历史学家理查德·怀特与家族其他人进行交谈，能够找到证据，对记忆进行检视、证实和情景，并且多次发现，档案记录并不支持他母亲、家庭其他成员恐怕他本人回忆的内容，而历史记录有时有时与真相不符，从而重现了一个比回忆更丰富、更全面、更准确和更有意义的过去。第三方推荐语（部分）：记忆与历史的微妙组成表明双方相互强化，同时也相互挑战，《追忆阿哈纳格兰》是对美国移民经验的一次深思。——威廉·克罗农（William Cronon）