Transnational Cinderella: When Southeast Asian Maids Meet Nouveau Riche Families in Taiwan (New Edition)

穿透学术框架的动人叙事，捕捉女性移工在异乡的劳动身影
本书是来自田野现场的深入观察与社会纪实，同时也是一本论述严谨、深具国际声望的学术巨作。由台大社会系教授蓝佩嘉撰写，将生硬的社会学研究转化为如电影般生动的叙事，让藏匿在台湾日常生活背后的移工故事跃然纸上。
书中聚焦于目前已超过二十二万人的女性家务移工。来自菲律宾与印尼的她们，以短期契约过客的身份，在台湾社会的边缘角落默默支撑着许多家庭的舒适生活与孝亲照顾。然而，在现行的制度与偏见下，她们往往被视为廉价劳动力或沉默异乡人。通过作者的笔触，我们得以用移工的视角重新观察世界：中正机场成了探索不确定未来的旅程起点、台北火车站是灰姑娘翻转角色的假日后台，而寄回家乡的一瓶Qoo果汁则托付了母亲给远方子女的补偿性爱意。
蓝佩嘉通过访谈九十三位菲、印籍移工与五十一位台湾雇主，立体呈现家务移工在多重限制下的生活、情感与能动性，以及雇主在孝道伦理、性别分工与劳雇关系之间的挣扎与两难。这本书不仅让我们理解移工的命运，更像一面镜子，反映出台湾雇主家庭内部脆弱的亲子、夫妻与婆媳关系。本书最初于二〇〇六年由杜克大学出版英文版，随后作者以返璞归真的母语重新改写，用浅白易懂的文字与真实故事，试图跨越理论的藩篱，以最深刻的生命感动唤起读者的共鸣与省思。本书获得美国社会学会、国际亚洲学者会议、台北书展大奖、金鼎奖、开卷好书奖等奖项肯定。

新版在原书基础上，增添新版作者序及台湾移工政策二十年来的变革。