Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in the Xi Jinping Era

一部献给中国多元性的挽歌

动辄辱华的年代，当繁花不再生长，认同被剪裁成单一模样，如何活出不屈的生命？


国际人权新闻奖得主 冯哲芸，叩问「何谓中国何谓华？」的生命之作
✭《吃佛》作者芭芭拉・德米克、《国之荒原》作者欧逸文、《星火》作者张彦
海内外中国观察家 一致盛赞　
张洁平│独立书店「飞地Nowhere」创办人 专文导读

2019 年秋天，北京首都机场的拘留室内，一名美籍华裔记者正等待未知的审讯。她被指控是「黄皮白骨的香蕉人」，在长达三小时的盘查与电子设备搜查中，被要求「好好讲一段中国故事」。这段经历作为起点，开启她对中国如何定义与控制身份的深刻追问。

在习近平治理下，中国进行一场为期十年的大规模民族复兴工程。受到国家一统方针主导，人民唯有服膺于「汉族、讲普通话、异性恋、对党忠诚」等身份框架，才能被视为「堂堂正正的中国人」。而在高压统治背后，则反映执政者对政权解体的恐惧，试图透图透过同化十三亿公民，只许忠于党意的「红花」绽放以维系国家安稳。一切不符合期待的多样性，都将遭受打压与噤声。

本书作者冯哲芸带领读者穿透政治标语的迷雾，看见20位抗争者守护灵魂色彩的生命故事。从维权律师、曾替国家出征的小粉红、写下新冠封城日记的作家，到香港书商、「徐州八孩铁鍊女」与流亡的维吾尔父亲。这些人在体制边缘发出不平之鸣，有人选择留下、有人被迫离散，也有人在沉默与自保间痛苦挣扎。儘管代价沉重，他们仍尝试在缝隙中保有说话的权利，以及对自我身分记忆的认同。

本书为一部众声交响的精彩报导作品。冯哲芸笔下的每一个角色，有如在乾涸土地上挣扎生长的异色花朵。儘管国家只想允许红花绽放，他们却用生命证明不可磨灭的多样性，挑衅地向独裁政权传递自由之声。

◆709大抓捕后，中国维权人士如何在法律严冬中突围？
◆中共如何透过「扫黑除恶」，将法律作为控制经济与政治异音的工具？
◆中国互联网审查机制下，「躺平」文化如何成为一场无声的抗争？
◆藏族、维吾尔族、蒙古族等少数族群，如何在高压统治下守护语言文化？
◆从控制生育到人口贩运，中国女性如何突破世代的性别不平等？
◆反送中之后，离散港人在海外寻求政治庇护与民主抗争的未竟之路


本书特色
1.海外知名中国观察家一致盛赞，当代最具公信力的中国报导文学之一
本书作者冯哲芸凭藉在美国国家公共电台与《金融时报》第一线的敏锐直觉，长期深耕维吾尔监控、晶片战争与疫情真相等核心议题，并屡获肖伦斯特新闻奖等国际大奖肯定 。这份厚实的报导底蕴，让本书赢得芭芭拉．德米克、张彦与欧逸文等顶尖观察家的联合盛赞，作为当代报导文学界对「习近平时代」最完整深刻的定格与见证 。

2.穿透铁幕的真实见证：纪录压抑社会下的重大事件与人性
本书紧贴习近平时代下中国日渐紧缩的社会脉络，挖掘被政策口号隐蔽的身影 。内容涵盖震惊国际的「徐州八孩铁鍊女」、武汉肺炎清零政策下居民的共同记忆，以及影响深远的 709 大抓捕与香港反送中运动。作者带领读者穿透国安政治与种族同化的层层迷雾，看见隐藏在政治事件背后，那些维权律师、失踪书商与流亡者最真实的人性故事 。

3.在两岸动荡的局势下，重拾民主与多元价值
在两岸局势日益紧张、讯息碎片化的当下，我们对对岸的认知往往流于两极化的神话或汙名 。本书提供一种珍贵的「第一线视角」，让我们理解中国的身份认同并非铁板一块，而是一场充满矛盾与挣扎的生存战役 。透过理解这份「多元驳杂」的真相，台湾读者能更冷静审视邻近大国的本质，并在理解他人的痛苦与勇气之余，更加珍视自身拥有的民主与自由价值 。