东亚困难：重建日本帝国殖民地刑务所记忆

近年来，国际间兴起一股暗黑旅游的热潮。在这一波浪潮里，集中营、监狱、不义遗址成为观光主题。面对这些不愿面对的暗黑过去，东亚又有独特的历史脉络。本书聚焦于台湾、韩国、中国自日本殖民时代保留下来的刑务所。这些刑务所建造于日本帝国迈向现代化的二十世纪初，原本象征着日本有能力追上欧美大国，以更人道的方式对待罪犯，跻身列强之林。但二战之后，有些案例里的刑务所却转而被记忆成日本帝国残酷、不人道的证据；有些案例的刑务所则脱离原本殖民脉络，成为美学的灵感来源。两位作者将监狱视为一扇窗，而我们可以透过这扇窗来理解现代东亚国家的建构和转型。研究发现，在选择性记忆（或遗忘）的背后，多重逻辑彼此相互影响。如何保存这些监狱遗址取决于由哪个政治立场来进行叙事，结果往往爆发冲突和矛盾，无法增添国族共同体的光辉，这样一种不和谐，展现了「困难」之所在。以韩国西大门刑务所为例，战后西大门刑务所体现的韩国白色恐怖历史经常被排除在视线之外，因为将刑务所视为单纯的日本殖民产物，才能有效凝聚反日共识，打造国家认同的目的，使得「反日」成为西大门刑务所的叙事主轴。在东亚崎岖转折的历史里，遗址也具备跨境的特质，能开启各国外交合作的契机。以中国旅顺日俄监狱为例，两国针对「寻找安重根遗骨」展开时断时续的交流。对韩国独立运动来说，安重根是刺杀伊藤博文的民族英雄，对中国来说，这段历史同时见证着中国遭受西方和日本的压迫。不过，两国合作并不顺利，过程仍然深受现实政治的影响。作者期待透过跨境比较的视野，开启更多批判性的反思：监狱如何选择性地被转变成遗址，而监禁的记忆又是如何被重新放在民族主义的框架中看待，结果反而再次监禁了这些东亚城市的记忆，而不是让公民社会在民主过程中获得解放。