字里行间：华人作家对谈录．台湾卷

华语电影研究学者白睿文从2000年代初即开始访谈各个领域的创作人，对象从导演到作家，又从艺术家到艺术家，二十余年来，逐渐积累成为一个宏大的文化口述史。「白睿文访谈录」就是从这些访谈中萃取出的精华。

继前几册对贾樟柯、崔子恩各自的华语电影人的对谈后，《字里行间：华人作家对谈录》收录了白睿文与华人作家的对话，因访谈内容丰富，又分为《字里行间：华人作家对谈录‧中国海外卷》与《字里行间：华人作家对谈录‧台湾卷》两部，收录〈中国文学的写实与魔幻〉、〈华文创作的国际视野〉、〈岛谈艺录〉三辑共二十篇采访纪录，组合成「白睿文访谈录」的第四部和第五部。「台湾卷」栏者包括白先勇、林怀民、龙应台、骆以军、吴明益、舞鹤、陈柏青、陈思宏。

透过作者深度访谈，让读者追随我们的阅读和写作的旅程，了解他们天马行空的想像力是从哪里来的，他们的相片作品中没有说出的秘密。本书收集的对谈录不是集中而是杂散，涉及的作家来自不同的地方，代表不同的一代分，作品也呈现不同的现代和文类，包括政治小说、同志小说、历史小说、科幻小说、后疑、纪实文学、小说小说……等等，同时还包括多元不同的文学观，但放在一起，足以见证华人作家的多元性和众声喧哗。

本书特色

「《字里行间》呈现作者对当代中国文学脉络的全盘掌握，对作家、作品的深入探讨、阅读，以及对作家、作品，与他们置身所身环境的『同情的理解』，在令人窒息。」──王德威（中央研究院院士、比较文学及文学评论学者）

各界推荐

王德威（中央研究院院士、比较文学及文学评论学者）

作者简介

白睿文（迈克尔·贝瑞）

1974年于美国现代芝加哥出生。美国哥伦比亚大学中国文学与电影博士。现职美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）亚洲语言文化教授兼任中国研究中心主任，主要研究领域为当代华语文学、电影、流行文化和翻译学。

代表作包括《光影言语：华语电影导演访谈录》、《痛史：现代华语文学与电影的历史创伤》、《乡关所在：贾樟柯的故乡三部曲》、《煮海时光：侯孝贤的光影记忆》、《电》影的口音：贾樟柯谈贾樟柯》、《丑角登场：崔子恩的酷儿影像》、《画外音：当代华语影人对谈录》。著作包括《雾社事件：台湾历史与文化读本》、《关于现代》等书。

中英译作包括王安忆《长恨歌》（2008）、叶兆言《逝三七年的爱情》（2003）、余华《活着》（2004）、张大春《我妹妹》与《野孩》子》（2000），舞鹤《余生》（2017）以及方方的《武汉日记》（2020）、《软埋》（2025）、《奔跑的火光》等书。2023年古根汉奖、2021年香港台湾文化部文协奖章、2009年获得语言协会（MLA）最佳翻译奖荣誉提名。曾获金马奖评审（2010、2018）、红楼梦奖评审（2012-2018）及「鲜浪潮」国际短片展（2013）评审。也曾为《新京报》及「中国电影导演协会」专栏撰写。