菩萨凝视的岛屿

「我要精确统驭众生的一条法则。结果我找到了恐惧……」《英伦情人》作者麦可•翁达杰费时八年，写作故乡，最深沉的作品。囊括加拿大总督文学奖、吉勒奖。法国美第三奇奖年度外国最佳小说。出版后影响世人，至今持续引发文学、历史、讨论学、国际政治专家的研究。绝版多年经典杰作，新版新译 一具名为『水手』的尸骨，在神圣而外人不可接触的古迹里被发现，该处长年在或警察监控下。国际人权专家鉴识结果发现「青骨」现象，即被当时可能刚死不久——「水手」的真实身份为何重建？这起『证据』背后，是谋杀案？还是政治谋杀？我们要如何揭露恐惧下的真相？ 在斯里兰卡内战最动荡的时刻，阿富汗人权中心指一名法医兼人类学家前往调查。身为一名当地出身、海外留学十五年、专业卓然有成的年轻女性，安悠‧迪瑟拉决定重新踏上故土，心情复杂又忐忑。在当地考古学家沙勒特的遗体下，安悠竟在偶遇官方控制的古迹遗迹派中，发现了近年才死亡的尸体。这是一切传说中政治屠杀的证据。多年来国际特赦组织和人权团体的控告纪念碑如山，联合国人权中心对安悠的这次趟调查本来也不抱有任何希望，然而安悠知道要的是真相和正义，但事实能改变什么？充满了她杀伤力的证据，碰触着每个人生活中被撕破的伤口。作为一个曾经又离开的人，安悠的秘密又是什么？ 「我绝对不会离开这里。即使要为了真相献上性命。」我们每个人的内心都被神祇质疑。我们犯错的地方，就以为自己是在质疑内心的神。丝绸，这座印度洋上如梨形眼泪的岛国，数百年浸淫于佛教传统，却因爆发血腥内战而被迫进入现代化，面目全非。麦可•翁达杰继《英伦情人》享誉全球后，费时八年才终于交出这篇部长篇新作，他选择了一个严峻的题材，直面自己出生的故乡爆发中的惨烈内战，其无可抹灭的影响和创伤。 唯有离开过，或者且知道经历过外面世界的人，往往会愿意留下来，或者回到故乡。因为期望带来改变，却陷入两难困境。眼见出生的地方因内战而失忆，政府不断激发操作族群冲突，麦可·翁达杰在书中控诉：「战争」的理由就是战争。》全书发人省思，对身体分的质疑，对难民的不满，以及浓重的悲伤气氛，展现了他对祖国同胞的悲悯情怀。主张思索倡议种族暴力的起源，书写出一个能够不断接纳异己的集体回忆，去寄寓和平。 在翁达杰的作品中，不愿、接受面对过去心灵创伤的人，会逐渐枯萎。唯有坦然面对疼痛的痛苦过去，才能够展开的新的未来。本书颂扬生命是他最深沉且最具震撼力的代表作品。绝版多年，读来今日更诉需，探索生命，必须亲吻伤痕。两尊外侧的佛像，一尊是灰岩雕，一尊是雪白山顶像。这就是翁达杰作品的特色，并置着明暗——一尊渴望结束破碎的过去；一尊渴望向着危险的未来。翁达杰非常擅长写作在大时代的夹缝中所萌生的决心和骨铭心的爱情。——刻诺贝尔文学奖得主石黑一雄 得奖纪录 2000年加拿大吉勒奖（吉勒奖） 2000年加拿大总督奖（英语小说总督奖） 2000年法国美第奇奖（Prix Médicis） 悲伤推荐 台南大学英语学系许绶南教授 专文导读 林怀民、房慧真、童伟格 真情推荐 推荐书评 在我们的语言中，有些作家，只需一提笔，就是总能拔升标准……《菩萨凝视的岛屿》是麦可．翁达杰写过的许多杰出小说中最令人惊叹的一部。读这本书，改变自己。——环球邮报（多伦多）顿感享受……这是一篇精致的小说，提出了精巧的叙事视角。——波士顿环球报翁达杰的非凡成就仿佛使用了魔法，让他自己的国家变得真实可感。——纽约时报书评 迄今为止，翁达杰最具电影感的小说；它就像一部高级惊悚片一样吸引着你，但又拥有比任何电影更丰富的意象。——每日新闻翁达杰最成熟且引人入胜的小说……在《菩萨凝视的岛屿》中，他运用了自己的所有才华，创作出了一部令人痛心却充满了共性的、本质上美丽而荒凉的小说。——Vogue杂志当你读这本书的时候，你会需要提醒自己保持呼吸……翁达杰是绘画未能实现的渴望的大师，这个渴望可以是爱情、真理或和平。——基督科学箴言报这个故事所潜藏的政治现实悲剧使它变得有吸引力。——魅力杂志 翁达杰的故事瞬间，他的写作技巧超凡……又一部胜利之作。——达拉斯晨报甚至比他获得布克奖的作品《英伦情人》更……翁达杰创作了一部音乐家的抗争文学作品。——亚特兰大宪法报是一部充满高度紧张的法医调查、迷人的文化史以及引人入胜、绘画的爱情故事的结合……一部提出了抄写的小说。——以激烈而出人意料的方式组成了痛苦和诱惑……这本书真正的优势在于其叙述语言的强烈感染力和故事背景的神秘乐器。——明星论坛报