自由生活（十五周年纪念新版）

“如果你不知道如何运用自由，自由对你来说毫无意义。”

美国国家图书奖得主哈金，直视美国，写实刻画一个移民家庭的美国梦想与现实。
以诗歌般的温柔颂扬的重要使命——以文艺创作响应全球无数转瞬即逝的噪音。
■《自由生活》中文版十五周年纪念新版■
特别收录作者新版序、颜择雅专文推荐
2022年韩国富川「离散文学奖」首届得奖小说

【内容说明】
武男八○年代留学期间，爆发天安门事件而留在美国。他将妻子与孩子接来同住后，一家人得以决定自由选择生活方式，但迫于语言和经济压力不得不中断。始终未曾放弃写诗的他，一边打零工，一边写。好容易，他和妻子萍终于攒够了钱买了下中餐厅，眼看着生活逐渐步上轨道，然而又磨似乎难永无止尽。
书中的家庭不得不离开安稳熟悉的环境，置身在没有亲朋好友的陌生国度，他们得重新学习独立，努力维持生计，寻求新国家的接受。自由是虚幻的吗？现实物质将生命捆绑？自由的代价是什么？这是哈金第一部为何置中国为题材，真正移民生活的作品小说，面对跨度十二今年，武男从留学生变成了厨师，经历了移民生活中最艰辛、最底层的挣扎，然而他的精神伙伴包佛洛斯特、惠特曼和奥登。在理想与现实之间的协商、调整与妥协后，哈金在日常生活的另一个世界中创造出别样的意义，以自由的诗歌创作、独立于政治意识型态、重建个人生活为象征意义。
「身为移民，武男与众不同，他要走完普通移民需要两三代才能完成的衍变──在精神层次上，我与武男有相通之处，能够接受孤独和失败，也渴望走完两三代移民才能走完的边境。」──哈金

【得奖纪录】
2022年韩国富川「离散文学奖」首届得奖小说
2008年《亚洲周刊》年度十大中文小说
2007年《纽约时报》年度选书

【国际谴责】
「在《自由生活》中，看不到作者对任何小说技巧的玩弄。诚恳和朴实是当代小说中极为罕见的高品质。」──余杰，作家
「只有摆脱了群体思维的束缚，才是真正自由生活的开始。」──曹长青，美国华裔评论家
「遏制宏大、有同理心、又温柔，哈金所写的在美国移民家庭的冒险记确定了人类的重要使命——荣耀生命。」──《书单》
「哈金的小说让读者揣想，美国生活的日常琐事是否，在某些方面，就像激发革命一样奇异而生长。」──《出版者周刊》
「《自由生活》是一本『尝试』和『犯错』的故事。『尝试』提供了戏剧，『犯错』提供了喜剧，而两者重叠，形成了悲怆感。」──《纽约时报》
「《自由生活》是今年最具影响力的小说，描绘了一幅具有丰富触感而静静地引起人们关注的艺术家图像。」──《娱乐周刊》

【作者简介】
哈金
本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中捕获五年。在校主攻英美文学，1982年毕业黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士学位。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。2014年获选美国艺术与文学学院四年级院士。曾在美国大学任教。
着有三本诗集：《沉默之间》(Between Silence)、《面对阴影》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)。论文集《在他乡写作》、《湖台夜话》。2011年起在台湾陆续出版中文诗集包括《错过的时光》、《另一个空间》、《路上的家园》。
另外有四本短篇小说集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》、和《落地》。八部长篇小说：《蓄水池》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《指南篇》、《折腾到底》。一部人物传记《通天之路：李白》。
短篇小说集《好兵》获1997年「美国笔会／海明威奖」。《新郎》一书获两项奖项：亚裔美国文学奖，及The Townsend长篇小说篇《等待》获得了1999年美国「国家图书奖」和2000年「美国笔会／福克纳小说奖」，为中部同时获得这两名美国文学奖的中国作家。入围了普立兹文学奖。该书已译成三十多国语言出版。《战废品》则相当于2004年《纽约时报》十大好书、「美国笔会／福克纳小说奖」，入围2005年普立兹奖。

【译者简介】
季思聪
毕业于北京师范大学历史系，1989年赴美国留学，顺利获得教育学硕士学位和图书馆学硕士学位，现美国州公立图书馆使用。着有《黄金皇冠的无冕女王》、与他人合着《推动美国的25手册》、《格林斯潘传》等书，译有《战废品》。