徐志摩201首诗 徐志摩201首诗中英对照

作者：斯图尔特·莱昂斯爵士（CBE）

从1921年抵达剑桥到在济南附近遭遇空难不幸去世，徐志摩在短短十年间彻底改变了中国诗歌。他的诗作《再告别剑桥》至今仍在中国各地的学校传诵，与剑桥建立起深厚的文化联系，每年吸引着成千上万的游客前往位于国王学院的徐志摩纪念园。然而，在英语世界，他的作品却鲜为人知。

本书为纪念他进入国王学院一百周年而出版，并附有一篇详细介绍诗人生平及其友谊的导言。 徐志摩在剑桥 本书收录了徐的24首中文原诗，并附有拼音转写和英文诗体译文。本书取材于档案资料，着重展现了浪漫主义对徐诗歌的影响，并揭示了他虽英年早逝却已崭露头角的文学才华。

收录了斯图尔特·莱昂斯翻译的诗歌《黄昏时的剑桥西部》，该诗荣获 2020 年斯蒂芬·斯彭德诗歌翻译奖。