河内子夜故事集

在沉寂了三十年之后，保宁终于同意出版新的英文作品。保宁或许是越南最著名的战争编年史作家，他17岁时便参战。为了将他富有创意和诗意的语言的全部魅力展现出来，Quan Manh Ha和Cab Tran正在为英语读者带来保宁自《战争的悲伤》以来的第一部全长作品。这部作品曾让他声名鹊起，并于2006年前在越南被禁。在《午夜河内》中，有十个故事首次在西方世界亮相。

与宁静和安详并置的是废弃的景观和落叶的森林。受污染的河流和溪流，饱受战争蹂躏的天空，弥漫着腐烂尸体恶臭的刺鼻空气，以及在阴霾中盘旋的直升机和轰炸机震耳欲聋的轰鸣声，构成了保宁故事的主导背景。

与这些恐怖画面交织在一起的是离别仪式上流下的眼泪，那时新兵与亲人分离，父母在孩子在偏远地区作战时生活在焦虑和希望中，以及士兵埋葬战友并背负着逝者未竟的遗愿。《午夜河内》描绘了战争复杂的爆发方式及其重塑人际关系的方式。