时光隧道：故事与散文

“中国的弗吉尼亚·伍尔夫。”—— 《华尔街日报》

这部作品首次以英文出版，收录了二十世纪最伟大的中国作家之一关于爱情、性和移民的故事和散文。

《时光隧道》收录了伟大的中国作家张爱玲职业生涯各个阶段的短篇小说和散文，其中一些是首次翻译成英文，从她在日本占领下的上海的处女作，到革命后逃往香港和美国，再到她晚年在洛杉矶的公路和小路上漫游的时光。

《创世纪》并未收录于张爱玲在20世纪40年代成名的两部短篇小说集中，但它展现了她对视觉细节的敏锐捕捉和精妙的文字描写能力，同时也预示了她后期发展出的即兴、开放式的叙事手法。《花浮花漂》探讨了流亡的危险与不确定性——那种令人眩晕的感觉，而在她晚期的杰作《那些老同学，他们现在都挺有格调的》中，张爱玲回顾了她大半生的过往，审视了她曾经生活的世界以及岁月带来的变迁。

《重返边疆》和《新英格兰是中国》等文章均以英文写成，加深了我们对这位具有变革意义的现代作家的热情洋溢和忧郁才华的惊叹。