问题27和28

1942年2月，珍珠港事件发生后不久，富兰克林·罗斯福发布了一项行政命令，授权战争部长将12万日裔美国人从美国西海岸的家中迁走，并将他们集中关押在内陆的集中营。为了获得释放，他们必须回答所谓的忠诚问卷。第27个问题问这些——被美国军方无故监禁的——被关押者是否愿意在美国军队中服役。第28个问题问他们——其中许多是从未去过日本的美国公民——是否放弃对日本天皇的忠诚。回答这些问题在集中营内引起了激烈的分歧，导致家庭和朋友分离，并在战后几十年产生了持久的影响。

《第27和28问》 以问卷调查的时间为中心，向前和向后延伸，记录了世纪之交从日本来到美国的个人，他们在战争和监禁中成年的子女，以及生活在战后影响下的后代。山下洋子将事实与虚构结合，将詹姆斯·邦德电影到俳句再到口述历史等各种类型层叠在一起，将大量的档案研究转化为故事的合唱。她以其标志性的机智和沉着，为三代人中定义了一个移民社区的劳工、艺术家、学者、告密者和活动家发声。