《论语》：当代译注

这是对人类历史上最具影响力的著作之一的创新、大胆和吸引人的译本。

《论语》作为儒家智慧的纲要，在两千五百多年的时间里一直是中华文化的基石，它塑造人类历史的轨迹的方式是其他世俗哲学几乎无法比拟的。但迄今为止，这部儒家智慧选集的译本都将女性——人类的一半——置于哲学背景中。

著名学者艾琳·M·克莱恩大胆挑战这一传统，通过全新且易懂的译本为这部不朽巨著注入了新的活力，不仅呈现了创新的主题结构，还为现代读者提供了至关重要的重新解读。克莱恩在整部译本中运用中性语言，并以原文为指导，消解了对《论语》的父权制误读，并在此过程中展现了一个与每个人对话的孔子。这部开创性的译本将为新一代英文读者重新定义儒家思想。