《分离》：一部小说

或许这是世界末日，但对于千禧一代、第一代美国人和办公室职员坎迪斯·陈 (Candace Chen) 来说却并非如此，她在马玲 (Ling Ma) 执导的另类、诙谐、具有世界末日讽刺色彩的小说《遣散》中，以自己的方式步入成年。

“这是一本令人惊叹、大胆创新的书，对办公室政治以及末日可能带来的后果进行了全新的解读。”——迈克尔·绍布，NPR.org

“对世界末日的讽刺——有点像《办公室》遇上《守望尘世》。”——Estelle Tang，《Elle》

被以下机构评选为年度最佳图书：NPR * 《纽约客》（“我们喜爱的书籍”）* 《Elle》* 《Marie Claire》* Amazon 编辑* 《巴黎评论》（员工最爱）* Refinery29 * Bustle * Buzzfeed * BookPage * Bookish * Mental Floss * 《芝加哥书评》* 《赫芬顿邮报》* Electric Writing * AV Club * Jezebel * Vulture * Literary Hub * Flavorwire

纽约公共图书馆青年狮小说奖得主 * 柯克斯小说奖得主 * 弗吉尼亚联邦大学卡贝尔小说处女作奖得主 * 美国笔会/海明威处女作奖决赛入围者 * 2018 年《纽约时报》杰出图书 * Indie Next 精选

坎迪斯·陈，一位千禧一代的懒汉，独自一人居住在曼哈顿的一座办公楼里，过着规律的生活。最近，她的华裔移民父母去世，让她饱受了各种不确定性的折磨。她满足于继续生活：她去上班，调试青少年群体青睐的宝石圣经，和男友在绿点区的地下室里看电影。

因此，坎迪斯几乎察觉不到一场堪比圣经中描述的瘟疫席卷纽约。随后，“神风”蔓延开来。家庭逃离。公司停业。地铁戛然而止。她的老板们招募她加入一个日益精简的精干团队，并支付了一笔丰厚的“结束日期”酬金。很快，她就完全孤身一人，依然没有感染“神风”，她以匿名博主“纽约幽灵”的身份，拍摄着这座阴森荒凉的城市。

然而，坎迪斯不可能永远独自一人生存下去。一群幸存者出现了，他们由渴望力量的IT技术人员鲍勃带领。他们正前往一个叫做“设施”的地方，鲍勃承诺，在那里，他们将拥有重建社会所需的一切。但坎迪斯却隐藏着一个秘密，她知道鲍勃会利用这个秘密。她应该逃离救援者吗？

《凌妈的遣散》对当代生活中的种种仪式、惯例和错失的机会进行了嘲讽和批判，它既是一个感人的家庭故事，也是一个离奇的成长故事，同时也是一部幽默诙谐、冷面无表情的讽刺作品。最重要的是，它衷心地致敬了那些驱使我们超越生存的纽带。