写在汉学边上汉学边缘的反思（中文版）

继获得2013年度“中国好书奖”的《洪业传》之后，陈毓贤再推出一本以老一辈中国研究学者为主题的著作。陈毓贤戏称自己为“汉学票友”，她虽非专业的汉学家，毕竟出身中文系，再加上有一位汉学家艾朗诺先生，她与美国汉学界不仅关系密切，而且有相当深入的认识。 “熟人”的身份，使她摆脱专业束缚，在充分掌握第一手资料的前提下，更多地从个人生活的角度，以“同情关系的理解”态度来观察汉学家的人生，往往小中见大，新意迭出，令读者见到胡适、赵元任、柯立夫、富路德等汉学家，以及罗素、杜威等与中国有过密切的学术大师们课堂和斋斋之外的较近、也更充满人情味的一面。陈毓贤在引用书籍张爱玲写胡适的文章中说：“我向来相信凡是偶像都有“水彩脚”，否则就站不住，不可信”。 认知说，这本书写的，正是堪为偶像的学术大师们的“水彩脚”。