《战争与战争》（新方向平装本）

匈牙利大师拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯创作的这部小说，美得令人惊叹，力量非凡。该小说荣获2005年美国笔会翻译基金奖。《战争与战争》是拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯在新方向出版社出版的第二部英文小说，故事开篇便发生在一个危险的时刻：在黑暗的火车站台上，科里姆濒临被一群暴徒袭击和抢劫的边缘；从这里开始，我们被这位神经紧张的职员的执着声音所牵引。科里姆绝望、有时近乎疯狂，但同时也充满同情心，他在匈牙利一个小镇的档案馆里发现了一份精美绝伦的古代手稿：它讲述了战友们从一场灾难性的战争中奋力返回家园的史诗故事。科里姆决心自杀，但在自杀之前，他觉得必须带着这份珍贵的手稿逃到纽约，并通过在互联网上打字记录，将其永远铭刻在心。 《战争与战争》以执着的现实主义笔触，追随科里姆在纽约街头辗转反侧（从落脚鲍威利区的廉价旅馆，到带着一个疯狂的翻译远赴纽约上城区），讲述了他与各种迷人人性的邂逅，以及一个在邪恶与神秘之美之间挣扎的世界。在《战争与战争》的八个章节之后，是一部简短的“充当续集的前传”——《以赛亚》，它将我们带到了多年前匈牙利一家昏暗的酒吧，科里姆在那里咆哮着反抗世界，并威胁要自杀。《战争与战争》的写作风格独树一帜（将单句转化为章节），印证了WG·塞巴尔德对克拉斯纳霍尔凯散文“远远超越了当代所有平庸之作”的评价。