坏坏女孩：一部小说

我母亲去世了，可我仍能听到她的声音。 . .

吉·珍的母亲卢秀心生于1924年，出身于上海一个富裕家庭，家中的女孩都被期望克己自律。她挚爱的乳母——比亲生母亲更亲近她——却被强行带走，而她自己也时常受到责骂：“坏孩子！你真不会说话！”她被思想开明的父亲送进一所现代天主教学校，不仅得到了一个英文名——阿格尼丝，还接受了顶尖的教育。令父亲欣慰的是，她表现出色。可尽管父亲自豪，却也只能叹息：“可惜，要是你是男孩，前途可就大不了一样。”阿格尼丝在书本中寻求慰藉，并于1947年宣布打算赴美攻读博士学位。随着共产主义革命的阴云逼近，她扬帆出海——此后再未归来。

在纽约孤独漂泊的她开始与一名工程系学生赵珍佩交往。他们竭力屏蔽国内家人日益危殆的处境，并成功开启了新的美国生活：结婚！郊区住房！大儿子！然而，当吉·珍出生时，来自中国的消息已变得无法回避；他们的婚姻也陷入困境；而阿格尼丝面对一个倔强直率、与自己如出一辙的女儿，又开始重复那句“坏孩子！”，重演自己童年时所受的严苛对待。

横跨大洲、世代与文化，《坏孩子！》是一部只有吉·珍才能写就的小说：打破类型界限，勇敢睿智，既犀利入骨，又充满慈悲。