竹林女儿：从中国到美国，关于绑架、收养和失散双胞胎的真实故事

《纽约时报》书评 编辑推荐 • 一对双胞胎姐妹因中国的独生子女政策和国际收养的兴起而被迫分离的令人心碎的故事——出自国家图书奖入围作品的作者 没什么可羡慕的

“非凡……芭芭拉·德米克动人地追溯了海外华人收养儿童的历史及其对太平洋两岸的连锁反应。”—— 《华尔街日报》

2000年9月一个温暖的日子，一位名叫赞华的妇女在中国湖南省她哥哥家后面的小屋里生下了一对双胞胎女儿。这对双胞胎女儿，芳芳和双洁，是她家的得意之作，但并非她的第一个孩子。在中国臭名昭著的独生子女政策的阴影下，赞华和丈夫决定将其中一个留给亲戚照顾，希望每个孩子都能不被人发现。然而，2002年，芳芳被粗暴地带走了。家人担心再也见不到她了，但他们没想到她会被送到美国那么远的地方。她简直就像被送到了另一个世界。

在她担任《洛杉矶时报》北京分社社长期间撰写了一系列报道后， 芭芭拉·德米克踏上了一段旅程，涵盖了中国独生子女政策的起源、令人震惊的残酷行径及其长期影响；国际收养的兴起及其背后的宗教思潮；以及极为罕见的双胞胎分离现象。如今，埃丝特（原名芳芳）居住在德克萨斯州。德米克生动地展现了那个基督教家庭的故事：他们感到蒙召收养了她，却浑然不知她已被绑架。通过德米克孜孜不倦的报道，这对失散多年的姐妹最终能否重聚？她们能否再次感到完整？

《竹林女儿》是了解过去半个世纪动荡不断变化中的中国的一扇非凡的窗户，也是了解这个国家最臭名昭著的法律的长期影响的窗口，它还讲述了两个姐妹被历史的力量拆散，在家人的决心和一名记者的坚持不懈的努力下重新团聚的感人故事。

“精彩……令人着迷又令人不安……[德米克]是我们最优秀的东亚记录者之一……[她]笔下的人物形象鲜明，她的故事往往跨越数年，传达出罕见的情感冲击力。”—— 《纽约时报》