听写

特蕾莎·车学京的杰作，经过全新修复，此版本致敬了作者创作此书的初衷和愿景。原版出版于1982年， 听写 是现代亚裔美国文学的经典之作。

《Dictee》是多学科韩裔美国艺术家 Theresa Hak Kyung Cha 最著名的作品。

该修复版由查良镛与伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆 (BAMPFA) 联合制作，以真实的形式反映了查良镛将该书作为艺术品的最初设想，其特点是：

• 原版封面
• 室内布局的高质量复制品

《Dictee》讲述了几位女性的故事：韩国革命家余冠淳、圣女贞德、得墨忒尔和珀耳塞福涅、车的母亲霍亨顺（出生于满洲的韩国人，父母是第一代韩国流亡者）以及车本人。

这本充满活力的自传：

• 故事围绕希腊缪斯女神分为九个部分
• 部署各种文本、文档、图像以及地址和查询形式
• 将女性的故事联系起来，探讨错位造成的创伤以及由此造成的记忆碎片