工厂女工：中国变革中的乡村与城市

《工厂女孩》是一个令人大开眼界且前所未见的故事，它首次展现了中国工厂农民工的日常生活。中国有 1.3 亿农民工，这是人类历史上最大规模的人口迁移。在《工厂女孩》中，前《华尔街日报》驻北京记者 Leslie T. Chang 主要通过两名年轻女子的生活讲述了这些工人的故事，她跟踪了三年时间，看着她们试图从中国珠江三角洲工业城市东莞的装配线上崛起。在追踪她们的生活时，Chang 描绘了一幅前所未见的农民工生活图景——一个几乎每个人都未满 30 岁的世界；丢失手机可能会失去男友和朋友；几节电脑或英语课就能让你进入一个完全不同的社会阶层。Chang 带我们走进一家规模庞大的运动鞋工厂，它拥有自己的医院、电影院和消防队；带我们到豪华的卡拉 ok 酒吧，那里是卖淫的幌子；从临时英语教室到工厂女孩，学生们像和尚一样虔诚地剃光头发，日复一日地坐在机器前，看着英语单词一闪而过；再回到农村过年，农村生活的贫困和闲散正是年轻女孩离开家的根本原因。在这幅引人入胜的画作中，张爱玲还穿插讲述了她自己家庭在中国境内和西方的移民故事，为她的调查研究提供了历史和个人的参照框架。《工厂女孩》是一本具有全球意义的书，为了解中国提供了新的视角，它展示了从农村到城市的大规模流动如何重塑个人生活并改变中国社会，就像一个世纪前移民到美国海岸重塑了我们自己的国家一样。