《木鱼歌》：一部小说

“木鱼歌”是十九世纪中国妇女唱出的哀歌，她们被丈夫、儿子和兄弟抛弃，为了追求美好的生活，远渡重洋来到美国，却遭遇了多年的契约奴役和种族歧视。这部小说聚焦于吕金功，一位真实的中国拓荒者，他抓住机会，前往美国的“金山”。他努力融入新文化，取得的少许成功和屡遭挫折，这些故事并非由他本人讲述，而是由最关心他的女人们讲述：他在中国的母亲，一位深爱着他的新英格兰老处女，以及一位奴隶之女的朋友兼同事。露丝安妮·卢姆·麦肯恩将她笔下的人物栩栩如生地展现在读者面前，从根深蒂固的传统根基中国，到新英格兰磨坊小镇的严苛要求，再到19世纪70年代的佛罗里达，吕金功在那里培育出了耐寒橙子的新品种，如今人们也因此将他铭记于心。