《后街》：一部来自新疆的小说

《后街》是一部令人震撼的小说，作者是一位杰出的当代维吾尔族作家，他曾被中国政府失踪。小说讲述了一位不愿透露姓名的维吾尔族男子在政府机关找到一份临时工作后，来到了人迹罕至的中国首府新疆的故事。他试图逃离农村的痛苦和贫困，却只遇到冷眼和拒绝。他漫步街头，伴着冬季污染带来的刺骨雾霾，吟诵着关于数字和气味、欲望和厌恶、回忆和疯狂的独白。

帕尔哈提·图尔荪的小说是一部奔放文学创作的杰作。他引人入胜的散文令人联想起众多世界级经典作家——莫言等当代中国作家；加缪、陀思妥耶夫斯基和卡夫卡的现代主义形象和节奏；以及埃里森《看不见的人》中对种族主义逻辑的严肃而荒诞的剖析——同时，他深刻汲取了维吾尔文学传统和苏菲派诗学，并将所有这些不同的影响融合成帕尔哈提·图尔荪独具特色的风格。 《后街》是一部关于城市孤立和社会暴力、非人化和族群种族化的朴素寓言。然而，主人公对母爱和初恋的鲜活回忆，揭示了记忆和想象力如何赋予了强大的韧性。译者的引言将这部小说置于导致作者及其作品消失的政治氛围中。