房思齐的初恋乐园

“这是一幅令人痛心的性暴力及其震耳欲聋的余波的写照。通过珍娜·唐的精辟翻译，读者踏上了一段令人心碎却又无比坚定的旅程。”——克里斯塔尔·哈娜·金，《如果你离开我》作者

*入围白芳·谢尔图书奖*

台湾#MeToo 运动最具影响力的书籍——对性暴力的令人心碎的描述和对创伤情节的非凡重塑，颠覆了传统的洛丽塔叙事，探讨了女性的脆弱性、受害程度以及她们为了生存所能付出的努力。

十三岁的方思琪和家人住在台湾一栋高档公寓楼里。这个社区氛围紧密，父母严厉却又溺爱孩子，孩子们也从小就被培养成有志向、孝顺且品行端正的人。她和邻居刘亦婷都热爱学习和读书，他们如饥似渴地阅读着经典著作——普鲁斯特、加布里埃尔·加西亚·马尔克斯，以及中国最优秀的作家。然而，正是由于缺乏现实世界的教育，才使得他们成为了真正的知音。

思琪的纯真让李国华难以抗拒。李国华是一位德高望重的补习文学老师，同时也是同住思琪楼的惯犯。当他提出免费为这些志向高远的女孩们辅导功课时，她们的父母——他们并不了解李国华的真实本性——欣然接受了。怡婷在李国华的指导下学习内容简单易懂，而思琪却学到了学校里从未教过的东西——关于性和爱的课程，这些课程将改变她的人生轨迹。思琪感到困惑和迷茫，于是向她挚爱的书籍寻求指引。但文学作品并没有告诉她关于强奸或如何应对虐待创伤的真相。为了救赎自己，这个年轻的女孩开始将她人生中的地狱视为她的“初恋天堂”，在那里，爱的力量，无论多么扭曲，都赋予她生存的力量。

房思琪的《初恋乐园》是近十年来台湾出版的巨著之一，它讲述了一个令人毛骨悚然的故事，讲述了诱骗、其挥之不去的创伤，以及使其得以滋生的权力结构。这部作品富有洞察力、令人不安，情感真挚，是一部令人叹为观止的文学作品，在不同文化中引发共鸣，迫使我们直面关于女性的脆弱与力量，以及那些利用和伤害她们的人的痛苦真相。

中文翻译版由 Jenna Tang 翻译

中华民国文化部（台湾）主办