{"product_id":"9789868380769","title":"策蘭詩選 (典藏本)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e《策蘭詩選(典藏本)》獲2011年奧地利文化部文學翻譯獎\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e策蘭，二十世紀最深也是最傷的詩人，歷經人世的黑暗，從德文、希伯來文、羅馬尼亞文、俄文到法文，多語言文化的流亡背景，這一切，使得他詩作豐 富又複雜。每年，德國國會為二戰中受難猶太人的哀悼和懺悔儀式上，策蘭詩作〈死亡賦格〉是必被朗誦的詩。752頁的典藏本的德漢對照《策蘭詩選》獲史上最 高的德國歌德學院翻譯出版獎助，在策蘭自沉四十年後，由德國的書亢出版社授權，典藏本限量印製，由流亡巴黎的詩人孟明曠日彌久的中譯，最後，由流亡的傾向出版社在台灣出版。\u003c\/p\u003e","brand":"傾向出版","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52606851973351,"sku":"社会人文(台港)","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/images_9496487e-04c9-4e05-a33b-dd28ad37568a.jpg?v=1788984781","url":"https:\/\/jfbooks.org\/zh-hant\/products\/9789868380769","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}