{"product_id":"9780804855297","title":"越南語故事集錦：越南語和英語傳統民間故事（免費線上音訊）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e一個精彩的故事可以帶領讀者踏上一段文化和語言之旅——尤其是當故事是用兩種語言講述的時候！\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e《越南語故事集》為語言學習者\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e介紹了40個越南傳統民間故事，以越南語和英語雙語對照的形式呈現。每個故事後面都附有文化註釋、詞彙表以及一系列討論問題和練習，以幫助讀者加深理解。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e由母語人士錄製的線上音訊有助於讀者改善發音和語調，而越英詞彙表則方便讀者查閱生詞。屢獲殊榮的越南插畫家阮氏合和阮東的插圖，更讓這些傳統故事栩栩如生。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書是自學者或越南語課程的絕佳補充讀物，但任何想了解越南民間故事和文化的人都會喜歡它。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以有趣的方式學習越南語—透過了解越南豐富的文學歷史！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e音訊錄音可在塔特爾出版社網站上取得。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram Book Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621913002215,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/81pJwMq5f9L._SL1500.jpg?v=1765306824","url":"https:\/\/jfbooks.org\/zh-hant\/products\/9780804855297","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}