季風人文講壇第69期：林培爾

吊燈上的蟒蛇如何導致中國國內和西方世界的自我審查

林培瑞（Perry Link）

2025年9月5日｜英文演講  

「吊燈上的蟒蛇」是我對壓制性當局（不只在中國）用來使人們自我審查的一種基本方法的比喻。在這個比喻中，一個模糊的威脅盤旋在頭頂；下面的人們被警告不要犯錯，否則可能會招致可怕的後果；指示故意不明確，這導致人們甚至在避免懲罰所需的範圍之外進行自我審查。中國共產黨自1940年代以來一直在中國境內使用這種技巧；到現在，中國人民已經習以為常，以至於它似乎成了自然秩序中固定的一部分。1980年代，中共開始在全球範圍內使用這種技巧，外國人也因此進行自我審查。 

關於講者 

林培瑞（Perry Link）是加州大學河濱分校跨學科教學校長講座教授（榮休）和普林斯頓大學東亞研究榮譽教授。他專攻現代漢語語言與文學，曾在普林斯頓大學（1973-77年和1989-2008年）和加州大學洛杉磯分校（1977-1988年）以及米德爾伯里學院夏季課程中教授這些領域。他發表了關於現代漢語語言、文學、流行文化、思想史、藝術和政治領域的著作，並經常為《紐約書評》撰稿。自1996年以來，他一直被禁止前往中國。