{"title":"中文學習","description":"","products":[{"product_id":"9787511746405","title":"中國經典：論語·大學·中庸（漢英對照）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110195943,"sku":"中文学习","price":63.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787511746405_d2653138-a72c-48df-996a-c2e1c53ac380.jpg?v=1754240046"},{"product_id":"9787511746399","title":"中國經典：孟子（漢英對照）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110228711,"sku":"中文学习","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"9787571032708","title":"名人大發現--克里斯多福哥倫布（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110261479,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032708_79684ffe-18e0-4b35-92e7-b834dff3814c.jpg?v=1754240044"},{"product_id":"9787571032753","title":"名人大發現--蘇斯博士（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110294247,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032753_0eae6c4e-6e4f-4da9-8d49-a7e5cc22014f.jpg?v=1754240043"},{"product_id":"9787571032654","title":"名人大發現--艾薩克牛頓（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110327015,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032654_6c7127dd-59f2-4a1a-bce7-87aeb6d238f1.jpg?v=1754240041"},{"product_id":"9787571032722","title":"名人大發現-麥可傑克森（中英版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110359783,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032722_4ba4cd4a-13db-4368-89d5-6db09cf97308.jpg?v=1754240040"},{"product_id":"9787571032715","title":"名人大發現--瑪麗居禮（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110425319,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032715_459f13b3-872c-4fd1-9de0-d9bf957c9a30.jpg?v=1754240039"},{"product_id":"9787571032746","title":"名人大發現--史丹李（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110458087,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032746_93f69244-893c-4aa8-8c82-54f049c72b47.jpg?v=1754240037"},{"product_id":"9787571032678","title":"名人大發現--查理卓別林（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110490855,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032678_55a5ec55-e5ce-4b9d-8e8e-08fae24edace.jpg?v=1754240034"},{"product_id":"9787571032661","title":"名人大發現－查爾斯狄更斯（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110523623,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032661_415deac8-69a6-47d1-93fa-fcb7aae3f347.jpg?v=1754240032"},{"product_id":"9787571032692","title":"名人大發現--克勞德·莫奈（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110556391,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032692_59da652a-aa2a-4dc3-b4c6-527f153bf9fe.jpg?v=1754240031"},{"product_id":"9787571032685","title":"名人大發現－哈利胡迪尼（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110589159,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032685_a40ac0cd-169b-44a4-a52d-0c8b9cc72683.jpg?v=1754240030"},{"product_id":"9787571032739","title":"名人大發現－史蒂芬霍金（中英雙語版）","description":"\u003cp\u003e這是一套適合7-12歲孩子閱讀的兒童知識科普書。本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，從誰（這是誰）、什麼（這是什麼？）哪裡（這是哪裡？）三位，歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建築及影響皇后的歷史事件進行解答，是解讀一套歷史卻又限於歷史的讀物。查爾斯狄更斯小時候在一家鞋油廠工作，那裡粗略的環境啟發了一些文學史上最令人難忘的人物和場景。狄更斯以《霧都孤兒》、《遠大前程》和《聖誕頌歌》等書的敘事技巧而聞名，是那個時代作家的人物之一，他曾週遊世界。狄更斯被廣泛認為是時代維多利亞最偉大的作家，他的文學傑作一直為作家和讀者帶來了靈感和靈感。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110621927,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787571032739_f7c94008-d8a6-42be-a1d2-cd1886680597.jpg?v=1754240029"},{"product_id":"9787100234481","title":"漢語修辭學（第四版）","description":"\u003cp\u003e 《漢語修辭學》是一部獨具特色的修辭學著作，也是國內修辭教材中的常綠樹。本書以語言學理論為綱，從現實交際活動出發，將理論研究與言語交際實融為一體為整體有機，建構了縝密獨到的修辭學新體系；同時，力求解決表達與方面的問題，幫助讀者提高運用語言的能力。 《漢語修辭學》自第一版出版以來，始終堅持理論創新、科學實用而廣受讚譽，對學術研究具有重要的參考價值。同時也是群眾脩大學字典學課程的常備教材，也是報考語言學及應用語言學專業研究生的重要參考圖書。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110654695,"sku":"中文学习","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787100234481_fd44ad1f-2f0a-4b46-aa67-2922978e0a8f.jpg?v=1754240028"},{"product_id":"9787559630827","title":"漢語語音","description":"\u003cp\u003e語言學大師王力經典著作現代漢語入門通俗讀物輕鬆漢語基本知識便攜口袋小開本◎編輯推薦☆名家風範，小中見大書充分鍛鍊了王力先生語言掌握作為學的風範，書體量雖小，內容卻涉及豐富的博大。從語音、詞彙、文法、文字，到文字的歷史、意義，乃至標點格式等，幾乎囊括了漢語的各個方面，是一本非常合適的現代漢語入門讀物。 ☆深入淺出，明白曉暢為兼顧不同層次、不同專業的讀者，書中引用了淺顯又貼切的例子，一方面體現了內容的學術價值，又一方面認識瞭如話，淺顯易懂，彷彿一位寬容的長者，向你講述了講述道來，讓人如沐春風。 對關鍵問題不迴避，對原則問題不苟且，對易混問題則專門討論，細細分析。同時，語言力求簡潔扼要，條理語音，程式多說一句無用之話。 ☆攜帶，隨時「充電」精巧便攜小開本，內頁採用進口包進口紙，易攜帶包，口袋甚至能裝下。通勤、旅行……隨時隨地可以掏出一冊，為自己的心靈「充電」。 ◎內容簡介《漢語語音》是王力先生為普及現代漢語語言學知識、推動漢語規範化和文字改革所寫的語音性質的讀本。全書分為兩大部分，其中正文部分包括緒論、語音、語法、詞彙和文字五個大方面，作者運用了大量的語音性質又貼近生活的例子，簡明扼要地介紹了現代漢語的基本知識；附錄部分列舉了王力先生七篇有代表性的論文，從字音、字形、字義語、標點等方面對正文進行了補充，讀者可以更全面地了解文本。 ◎ 名人推薦☆王力－百年來最傑出的語言學家。 ——《南方語言日報》評☆他（王力日報）的研究涉及語言學的理論、語音、語法、詞彙、史、語言學史以及漢語方言、漢語詩律學等各個領域，重點研究成果都具有各自的意義，促進了學科水平上升到新的高度，對中國現代語言學的開拓與發展做出了巨大的貢獻，並在中產生了重大的影響。 ——北大教授、著名音韻學家唐作藩\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110687463,"sku":"中文学习","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787559630827_87ed7a1c-c40f-44a6-8ee6-c9755a1cdd57.jpg?v=1754240026"},{"product_id":"9787540459185","title":"孔子的智慧（中英雙語）","description":"\u003cp\u003e揭開儒家思想歷久彌新的根源所在儒家思想，在中國人的生活中，依然是一股活的力量，仍影響著我們民族的立身世之道。西方人若研究儒家思想其基本信念，他們會了解中國的國情民俗，會受匪淺的。儒家思想作為中國人民的活生生的力量，仍然會塑造我們的民族行為。正是在這個意義上，對儒家思想及其基本信仰的研究才會引起西方世界人民的興趣，幫助他們從根本上理解中國的精神和中國的道德。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110720231,"sku":"中文学习","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787540459185_73a2d25f-c0c2-4860-a704-29a49270ef20.jpg?v=1754240025"},{"product_id":"9787100227384","title":"中國方言文化典藏調查手冊","description":"\u003cp\u003e本書為進行方言文化田野調查的記錄手冊，包括兩大部分：第一編是工作規範，對進行方言文化田野調查的規範進行了詳細的說明，包括調查規範、語料整理規範、畫冊編寫規範、音像處理規範、資料提交規範。第二編是調查表，詳細列了方言文化田野調查中需要記錄、描繪了概況、建築、日常用品、服飾、飲食、農工百藝、日常活動、婚育喪葬、節日、說唱表演等九個方面，收錄了近萬條方言文化邊境，是實現方言文化調查規範化、精準化、全面化的重要工具。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110752999,"sku":"中文学习","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787100227384_3431e938-2c5a-40a5-ba7b-7b223f30765d.jpg?v=1754240024"},{"product_id":"9787100233729","title":"中文語言資源調查手冊：漢語方言（典藏版）","description":"\u003cp\u003e 《中國語言資源調查手冊•漢語方言》是國家計畫「三方工程中國語言資源有聲資料庫技術規範與平台研發」中的「有聲資料庫技術規範研究」課題的內容之一，是《中國語言文化典藏》叢書編寫的方言材料調查時使用的基礎手冊，全書有統一的語音、詞彙、語音法調查基礎模本，其中比較。本書平裝本出版以來，在實際使用過程中，方言文化田野調調查了師生回饋的意見；在商務印書館出版《中國語言文化典藏》《中國瀕危語言誌》的過程中，編輯部也提出了修改建議。為了更好地推進《中國語言文化典藏》等的出版，本次修訂出版《調查手冊》，出版硬皮精裝版本，促進於田調記錄等工作，也較為完整地呈現了「語保」工程的重要成果。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110785767,"sku":"中文学习","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787100233729_dde821eb-8f18-47c7-b3e5-8917aec4009e.jpg?v=1754240023"},{"product_id":"9787510027888","title":"老人與海中英對照全譯本","description":"\u003cp\u003e《老人與海》是美國著名作家海明威的代表作。小說講述了一個叫桑提亞哥的老漁夫獨自出海，與一條大魚和一群鯊魚搏鬥了整整兩天的故事。它塑造了「桑提亞哥」這個令人敬佩的硬漢形象，讚揚了他面對困難百折不撓的拼搏精神。小說簡潔，情節激動，洋洋溢著英雄精神，吸引世界各地的讀者。 1954年，《老人與海》使海明威獲得了諾貝爾文學獎，這部小說從此成為文學語言家喻戶曉的世界名著。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110818535,"sku":"中文学习","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787510027888_545f7f1e-92a8-4513-ac9c-a9e14852b32c.jpg?v=1754240022"},{"product_id":"9787500164432","title":"許淵沖譯詩經：漢英對照（全三冊）","description":"\u003cp\u003e許衝，生於1921年，北京大學教授，著名翻譯家，著譯有中、英、法文作品百餘部，讚揚「詩譯英法唯一人」。中文著作有《翻譯的藝術》《文學翻譯談》等；英文著作有《中詩英韻探勝－從詩》經到西廂記》《逝水年華》等。英文譯著有《詩經》《唐詩三百首》《西廂記》等；法文譯著有《中國古詩詞三百首》等。曾翻譯莎士比亞、德萊頓、雨果、司湯達、巴爾札克等英法文學家的經典作品多部。 2010年獲得中國翻譯協會領袖個人榮譽獎－中國翻譯文化終身成就獎。 2014年獲得國際翻譯界最高獎項之一－國際翻譯家聯盟（國際翻譯）2014年「北極光」傑出文學翻譯獎。 2020年獲得全球華人國學大典海外影響力獎。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110851303,"sku":"中文学习","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787500164432_30dc3598-a281-4d80-8c97-ba8086a9c7b3.jpg?v=1754240021"},{"product_id":"9787532186563","title":"漢族文化史","description":"\u003cp\u003e探索漢奧秘，領略文化深意－跟隨郭永秉教授瀏覽歷史，解讀文明「凡解釋一個字即是一部文化史」－漢文是中華民族幾千年來最偉大最重要的發明，是中華文化的重要載體，跟隨郭永秉教授，探索漢奧秘，解讀中華文化。漢文是中華民族幾千年來最偉大最重要的發明，漢語和漢文是中華文明的根基，中國的一些根本性的思想、理念、原則，可以從漢文記錄所的先秦文獻中窺見源頭，本書中一些代表性的漢文，透過闡述其起源、理念、傳播和發展，以及漢文演變與中國文化的密切關係，呈現了許多與中國文化歷史性的獨特性。透過對漢族與中國傳統文化的密切關係進行探討，為認識中國傳統文化的傳承與發展提供了新的視角與方法。透過對漢族歷史與文化內涵的深入探討，本書有助於增強人們對中國傳統文化的認同感和自信心，同時也為世界文化多樣性的發展做出了貢獻。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086110949607,"sku":"中文学习","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787532186563_d24fb74d-4d15-41a1-826d-f9afa289ec4f.jpg?v=1754240019"},{"product_id":"9787544745895","title":"莎士比亞喜劇：無事生非（全2冊）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111047911,"sku":"中文学习","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787544745895_4a4bd240-f61e-4a31-87bf-f00965a0c964.jpg?v=1754240018"},{"product_id":"9787510031465","title":"海底兩萬裡（中英對照全譯本）","description":"\u003cp\u003e《海底兩萬裡（中英對照全譯本）》透過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？ 對於喜歡閱讀名著的讀者來說，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的捲帙中，很難找到適合自己的好書。然而，你手中的這套叢書，值得你來懺悔。 這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節刪減，加上且權威註釋、部分書籍還添加了精美插圖。 要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切秋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年傳統的名著，就是書「高手」。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名的著名家之名。改寫女兒的版本，雖然有助於了解基本情節，然而只是所得皮毛，你曾何曾真的就讀完了那名文章呢？一邊是窖藏了50年的紅，一邊是貼了紅標籤的薄酒，那滋味，怎能一樣？ 「朝聞道，夕死可矣。」人生短如朝露，當努力追求真正的美。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111080679,"sku":"中文学习","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787510031465_396c3cd0-b497-4881-a35e-1980a485fbec.jpg?v=1754240017"},{"product_id":"9787561964132","title":"輕鬆學中文：兒童版第二版（簡體版3教科書）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111113447,"sku":"中文学习","price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561964132_14022881-3a00-4ecb-a987-6a06fc78a9a9.jpg?v=1754240016"},{"product_id":"9787561939307","title":"HSK標準教程（4下）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111178983,"sku":"中文学习","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561939307_7fa1c6bb-3d2b-49c8-8917-387343c4f965.jpg?v=1754240015"},{"product_id":"9787561940334","title":"HSK標準教程（5上）","description":"","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111211751,"sku":"中文学习","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561940334_2fd32e67-ef44-45ed-b14c-c3452977231d.jpg?v=1754240013"},{"product_id":"9787510044779","title":"道林·格雷的肖像（中英對照全譯本）","description":"\u003cp\u003e《道林•格雷的本肖像》講述的是：天生異常的道林·格雷因見到畫家霍華德給他畫的和真人一樣大的肖像，發現自己驚人的美，又聽信了亨利·華頓勳爵的吹噓，開始為自己韶華易逝，美貌難久感到痛苦，表示希望那幅肖像能夠代替自己承擔歲月和自己的負擔，而讓他保持自己永遠美麗的樣子。他的這個想入非非的願望後來卻莫名其妙地在晚上實現了。有一天，他粗魯地對待他所愛的女主人西比爾·葦回到家裡，發現那幅肖像上出現了殘忍的表情。原來那幅肖像畫已經開始隨著道林‧格雷心靈的變化而改變了。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111244519,"sku":"中文学习","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787510044779_5bc23ae9-dd94-48da-b159-cd1ecdf11ffe.jpg?v=1754240012"},{"product_id":"9787513580458","title":"華茲華斯詩選(精裝版)(英漢對照)","description":"\u003cp\u003e《華茲華斯詩選：精裝版》中精選了華茲華斯的代表作品，並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹慎，且文辭斐然，真華茲華斯作為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘，「湖畔派」詩歌的主要代表，楊德豫先生習貼合無間的譯筆，精彩地呈現了華茲華斯烙印的自然主義風格的詩歌。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111342823,"sku":"中文学习","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787513580458_79adb007-bc0e-4745-ab5f-cceff415eb7e.jpg?v=1754240011"},{"product_id":"9787544751087","title":"哈克貝利費恩歷險記：漢英對照（共2冊）","description":"\u003cp\u003e 《哈克貝利》費恩歷險記》是馬克‧吐溫一部重要的作品，故事的主角在《湯姆•索亞歷險記》中就跟大家見面的哈克貝利•費恩。哈克貝利是個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是個勤奮樸實、熱心誠實、忠心的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。兩人歷經了一系列奇遇。這篇小說從思想到耿耿的技巧都有許多創新。小說讚揚了男孩哈克貝利的機智和正義，譴責了宗教的虛偽和正義的愚昧，同時，也塑造了一位富裕正義的黑奴形象。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111375591,"sku":"中文学习","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787544751087_b55fed88-d2ce-494d-95a5-b6fd984bf9d4.jpg?v=1754240010"},{"product_id":"9787510018633","title":"泰戈爾詩集（中英對照全譯本）","description":"\u003cp\u003e《泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集(中英對照全譯本)》內容簡介：要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切秋交流，同高手過招方能漸明間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是論述「高手」。然而這個“高手”，卻有真假其之分。初讀書這時，常遇到一些掛了著名家之名改寫改編的版本，雖然有助於了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀完了那名文章呢？ 一邊是藏了50年的女兒紅一樣，一邊是貼了女兒紅標籤的薄酒，那滋味，怎能？ 「朝聞道，夕死可矣。」人生短如朝露，當努力追求真正的美。 《泰戈爾詩集：新月集·飛鳥集》的英文版本，是根據外文原著版書整理而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對信仰理解原著極有助益；在涉及重要文化習俗之處，增添了精依據的註釋，以解依據。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111408359,"sku":"中文学习","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787510018633_35d12e96-d3f3-41cd-9009-6eea63547c9d.jpg?v=1754240008"},{"product_id":"9789570859737","title":"當代中文課程教師手冊1（二版）","description":"","brand":"Nowhere","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086111441127,"sku":"中文学习","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/a-course-in-contemporary-chinese-teachers-manual-1-2nd-edition.jpg?v=1755993352"},{"product_id":"9787506296991","title":"傲慢與偏見：中英對照全譯本","description":"\u003cp\u003e《傲慢與偏見》是奧斯汀的代表作。這部作品以日常生活為素材，一反當時社會流行的感傷的內容和矯揉造作的寫作方法，獸醫地反映了18世紀末到19世紀的一個保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。這部社會風情畫的小說不僅吸引了廣大讀者，時至今日，仍然給讀者獨特的藝術享受。 這是英國著名女作家珍‧奧斯汀的代表作，是一部描寫婚姻與婚姻的小說。這部小說以主角達西和伊莉莎白因傲慢和偏見而產生的愛情糾葛為線索，共寫了四起婚姻，小說情節曲折，戲劇性強，語言清新暢通，充滿機智，是男女最受歡迎的一部小說。一個恃才傲物狂放不羈，一個聰穎美麗卻心存偏見，千迴百轉，歷經至心靈滌蕩，愛情——終如芙蓉般在清澈的湖水中，靜靜地含露綻放。 一本終生未嫁的女人寫的關於愛情和婚姻的書，或者說是她對愛情和婚姻的岸火式的理解，這本書就是《傲慢與偏見》，一本目前仍為絕大數人所喜愛的書。人物刻畫既入微，恩怨愛憎、人生百態飛躍紙上，輕淡描繪恰觀到好處。全書風格優美而平和，正如人所說，這本書「在寫作上是完美的，無遺漏也無放縱」。 這是一部具有浪漫主義情調的英國著名愛情喜劇小說。本書是歷久不衰的世界十大小說名著之一，作者的創作風格歷經兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線，描繪了豐富的喜劇色彩的四起婚姻關係，文筆辛辣而滑稽，發人深省。本書為中英對照全譯本。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51379091898599,"sku":"中文学习","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/1229500606.png?v=1757891203"},{"product_id":"9787561937266","title":"HSK標準教程(2)","description":"\u003cp\u003e《HSK標準教程（2）》全書共15課，每課均圍繞一個任務主題分四個場景展開，每課生詞平均10～15個，語言點2-4個。一級教程編寫嚴格遵循HSK（二級）大綱規定的300字詞，包括一級的150字。本冊只有14個超綱詞教程（書中用「*」符號），而這些超綱詞基本上都是三級的詞彙。每課建議教學時間為2～3學時。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51379094520039,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/23423945.jpg?v=1757891275"},{"product_id":"9787305263736","title":"中國世界級非遺文化悅讀系列.南京雲錦織造技藝(漢英對照)","description":"\u003cp\u003e南京雲錦是中國三大名錦之一，其織品色彩絢麗、美雲霞，故而得名。雲錦採用獨特的傳統手工編織工藝，用料考究，複雜，費時費力，素有「寸錦寸金」之說。雲錦至今已有1600多年的人類歷史。 2009年，南京雲錦被聯合國教科文組織列入《若非物質彩虹代表作名錄》。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51379111067879,"sku":"中文学习","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787305263736.jpg?v=1757891550"},{"product_id":"9787305263767","title":"中國世界級非遺文化悅讀系列.中國傳統桑蠶絲織技藝:宋錦(漢英對照)","description":"\u003cp\u003e宋錦是中國三大名錦之一，織造工藝是傳統桑蠶絲織技藝的重要代表。宋錦主要產自蘇州，故沿襲蘇州宋錦。錦紋樣古樸雅緻，活色技術獨特，具有典型的宋代織錦風格，鼎盛「錦繡之冠」。宋錦織造工藝成於南宋，盛於明清。 2009年包括宋錦、緹絲等中國傳統桑蠶絲織工藝均被列入其中聯合國教科文組織的《人類非物質文化遺產代表作名錄》。小龍和大衛參觀了蘇州博物館，收穫豐富。他們不僅學習了宋錦織造工藝，也深入了解了宋錦的歷史文化。宋錦在繼承蜀錦傳統的基礎上，形成了自身的特色。在設計上，宋錦兼具藝術美學與實用價值，在傳統三大名錦中獨樹一樹標誌。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51379113591015,"sku":"中文学习","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787305263767.jpg?v=1757891561"},{"product_id":"9787561942543","title":"HSK標準教程6(上)","description":"\u003cp\u003e對應教程HSK考試分為6個級別，1-3級每級1冊、4-6級每級2冊，共9冊。每冊課分本、練習本、教師用書3本，共27本。本書為教程6（上），共設5單元、20課，涵蓋HSK（六級） ）考試一半的生詞量（約1300個），包含60個語言點和20組易混淆詞彙的詳解。學完本書學生即可達到「輕鬆地理解聽到或讀到的漢語訊息，以口語或口頭的形式用漢語流利地表達自己的想法」的目標。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492976820455,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561942543.jpg?v=1761248294"},{"product_id":"9787561942451","title":"HSK標準教程5（下）","description":"\u003cp\u003e《HSK標準教程》經中國漢辦授權，由北京語言大學出版社聯合漢考國際（CTI）共同研發，將HSK真題作為基本素材，以自然幽默的風格、親切熟悉的話題、科學嚴謹的課程設計，實現了與HSK考試內容、形式及等級水平的全方位活動，是一套充分體現教材結合、以考漢教材結合、以考漢教學」的新型考漢教學理念。既適用於各地孔子學院，也適用於其他漢語教學機構和個人自學。本書為教程5（下），共設18課，涵蓋HSK（五級）考試一半的生詞量（約1200個），包含50個語言點和18組易混淆詞彙的詳解。學完本書學生可達到「用漢語就廣泛領域的話題進行談論，比較流暢地與漢語為母語者進行交流」的目標。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492976984295,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561942451.jpg?v=1761248297"},{"product_id":"9787561947791","title":"HSK標準教程6（下）","description":"\u003cp\u003e《HSK標準教程6（下）》遵循漢語國際教育的概念，注重教材的普適性、應用性和實用性，海內外教學機構可根據學時建議來設計每冊書完成的時限。例如，一級的《教程1》規定用34學時完成，如果是來華生，週課時是8課時的話，一個月左右就能學完；在國外如果一周是4課時的話，學完就需要兩個月的時間。為了使學習者適應HSK的考試題型，教材的入門練習冊設計的練習題型均與該級別的HSK考試題型一致，從練習的順序到練習的結構目的等都與考題試卷保持一致，練習的內容以本課的內容為主，是使學習者學完教材就能適應HSK考試，不需要其他熟悉形式的考試。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492980850919,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/9787561947791.jpg?v=1761248441"},{"product_id":"9787561938188","title":"HSK標準教程(3)","description":"\u003cp\u003e2009年全新改版後的HSK考試，以以往考核漢語知識水平為主，轉為重點評價漢語學習者運用漢語進行交際的能力，不僅在考試理念上有了重大突破，而且很好地適應了各地漢語教學的實踐，受到了普遍歡迎，其評價結果被普遍認可，作為漢語評價能力的重要依據和升學、就業能力的重要依據和升據。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492980883687,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/23529422.jpg?v=1761248443"},{"product_id":"9787561937099","title":"HSK標準教程(1)","description":"\u003cp\u003e為進一步提升孔子學院漢語教學的程度和品牌，有必要建立一套循序漸進、嚴謹易學、實用的教材體系和課程體系。此次經國家漢辦授權，由漢考國際（CTI）和北京語言大學出版社聯合開發的《HSK標準教程1》，將HSK真題作為基本素材，以幽默自然的風格、親切相關的​​話題、科學嚴謹的課程設計，實現了與HSK考試內容、形式及等級水平的對接，是一套充分體現教材的結合、以考促學、以教育理念以教材的概念。很高興把《HSK標準教程1》推薦給各地孔子學院，相信同樣對其他漢語教學機構和廣大漢語學習者有所裨益。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492980916455,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/23407833.jpg?v=1761248445"},{"product_id":"9787561939031","title":"HSK標準教程4(上)","description":"\u003cp\u003e《HSK標準教程》經中國漢辦授權，由北京語言大學出版社聯合漢考國際（CTI）共同研發，將HSK真題作為基本素材，以自然幽默的風格、親切相關的​​話題、科學嚴謹的課程設計，實現了與HSK考試內容、形式及等級水平的全方位對接，是一套充分體現“促進教材、以考漢教材結合、教材的概念以考漢教材。既適用於各國孔子學院，也適用於各國漢語教學機構及個人自學。\u003c\/p\u003e","brand":"Xiatu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492980981991,"sku":"中文学习","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/3680\/9959\/files\/23578645.jpg?v=1761248448"}],"url":"https:\/\/jfbooks.org\/zh-hant\/collections\/chinese_learning.oembed","provider":"JF Books | 季風書園","version":"1.0","type":"link"}